exibições de letras 1.127

Knockoff

Poppy

Letra

Significado

Falsificação

Knockoff

Eu não quero, não quero nenhuma falsificaçãoI don't want no, want no knockoff
Quero aquela coisa real, realmente autênticaWant that real shit, real authentic
Eu não quero, não quero nenhum amor falsoI don't want no, want no fake love
Quero aquela coisa real, realmente autênticaWant that real shit, real authentic

O que é isso, garoto? (o que é isso?)What is it boy? (qu'est-ce que c'est?)
Estacionamento de trailers ou (imobiliária)Trailer park or (real estate)
Eu não posso suportar (mais erros)I can't take no (more mistakes)
Poliéster (machuca minha pele)Polyester (hurts my skin)
Me diga em que (você me envolveu)Tell me what you'd (wrap me in)
Sintético ou (genuíno)Synthetic or (genuine)

Eu quero aquela coisa realI want that real thing
Querido, você parece pra mim ser de verdade (eu quero saber)Baby, you look to me like you're the real thing (I wanna know)
Estou sonhando?Am I dreaming?
Como você vai me provar que é verdadeiro?How are you gonna prove to me that you're the real thing?
(Eu quero saber)(I wanna know)

Eu não quero (eu não quero)I don't want no (I don't want no)
Quero nenhuma falsificação (nenhuma falsificação)Want no knockoff (no knockoff)
Quero aquela coisa real (aquela coisa real)Want that real shit (that real shit)
Realmente autêntica (autêntica)Real authentic (authentic)
Eu não quero (eu não quero)I don't want no (I don't want no)
Quero nenhum amor falso (nenhum amor falso)Want no fake love (no knockoff)
Quero aquela coisa real (aquela coisa real)Want that real shit (that real shit)
Autêntica de verdade (autêntica)Real authentic (authentic)

O que é isso, garoto? (o que é isso?)What is it boy? (qu'est-ce que c'est?)
Estacionamento de trailers ou (imobiliária)Trailer park or (real estate)
Eu não posso suportar (mais erros)I can't take no (more mistakes)
Poliéster (machuca minha pele)Polyester (hurts my skin)
Me diga em que (você me envolveu)Tell me what you'd (wrap me in)
Sintético ou (genuíno)Synthetic or (genuine)

Eu quero aquela coisa realI want that real thing
Querido, você parece pra mim ser de verdade (eu quero saber)Baby, you look to me like you're the real thing (I wanna know)
Estou sonhando?Am I dreaming?
Como você vai me provar que é verdadeiro?How are you gonna prove to me that you're the real thing?
(Eu quero saber)(I wanna know)

Eu não quero nenhuma (eu não quero nenhuma)I don't want no (I don't want no)
Quero nenhuma falsificação (não nenhuma falsificação)Want no knockoff (no knockoff)
Quero aquela coisa real (aquela coisa real)Want that real shit (that real shit)
Realmente autêntica (autêntica)Real authentic (authentic)
Eu não quero (eu não quero)I don't want no (I don't want no)
Quero nenhum amor falso (nenhum amor falso)Want no fake love (no fake love)
Quero aquela coisa real (aquela coisa real)Want that real shit (that real shit)
Realmente autêntica (autêntica)Real authentic (authentic)

Eu costumava ter medo de algo realI used to be scared of something real
Agora estou pronta, agora estou prontaI'm ready now, I'm ready now
Serei sua isca para você roubarI'll be your bait for you to steal
Agora estou pronta, estou pronta agoraI'm ready now, I'm ready

Eu quero aquela coisa realI want that real thing
Querido, você parece pra mim ser de verdade (eu quero saber)Baby, you look to me like you're the real thing (I wanna know)
Estou sonhando?Am I dreaming?
Como você vai me provar que é verdadeiro?How are you gonna prove to me that you're the real thing?
(Eu quero saber)(I wanna know)

Eu não quero (eu não quero)I don't want- (I don't want no)
Quero nenhuma falsificação (nenhuma falsificação)Want no- (no knockoff)
Quero aquela coisa real (aquela coisa real)Want that real- (that real shit)
Realmente autêntica (autêntica)Real aut- (authentic)
Eu não quero (eu não quero nenhum)I don't want- (I don't want no)
Não quero nenhum amor falso (nenhum amor falso)Want no- (no knockoff)
Quero aquela coisa real (aquela coisa real)Want that real- (that real shit)
Realmente autêntica (autêntica)Real authentic (authentic)

Composição: Ian Kirkpatrick / Ali Payami / Poppy / Sean Douglas / Simon Wilcox. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por i-Nes e traduzida por luk. Revisão por luk. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Poppy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção