Ribs

Costelas

Ribs

Posso segurar seu amor entre minhas costelasCan I hold your love between my ribs
Enquanto você me pesa até eu ficar magro?While you weigh me down to something thin?
Quando eu me levantar fraco e debilitadoWhen I get back up feeble and frail
Então não vou te ver da mesma forma de novoThen I won't see you as the same again
Você foi tão quieta quando eu precisei de vocêYou were oh-so quiet when I needed you
Estava clamando por algo verdadeiroWas clamoring for something true

Agora eu, se eu fechar os olhos, posso sentir vocêNow I, if I close my eyes, I can feel you
Desaparecendo em uma luz ofuscante que não consigo reconhecerVanish into blinding light to what I can't recognize
Agora eu me estilhaço e me divido, mas continuo respirandoNow I splinter and divide, but go on breathing
Deixe-me por minha própria conta, tempo era tudo que eu precisava pra ver issoLeave me to my own device, time was all I'd need to see it

Antes de desistir, vou desabafarBefore I quit, I go to vent
Mas a tristeza desenha linhas no meu peitoBut sorrow draws lines across my chest
Pálido nos meus lábios, meu queixo tão alto que quebrou meu pescoçoPale in my lips, my chin's so high it broke my neck
E eu nunca poderei te ver da mesma forma de novoAnd I can never see you as the same again
Eu carrego a sombra da minha mente, afundo na cena pra me esconderI bear the shadow of my mind, I sink into the scene to hide
Toda a cor é uma bagunça, há um jeito? Há um fim pra isso?All the color is a mess, is there a means? Is there and end to this?

Oh, eu, se eu fechar os olhos, posso sentir vocêOh, I, If I close my eyes, I can feel you
Desaparecendo em uma luz ofuscante que não consigo reconhecerVanish into blinding light to what I can't recognize
Agora eu me estilhaço e me divido, mas continuo respirandoNow I splinter and divide, but go on breathing
Deixe-me por minha própria conta, tempo era tudo que eu precisava pra ver issoLeave me to my own device, time was all I'd need to see it
Você se distancia a cada diaYou drift further by the day
Você levou uma reviravolta de uma memória que criamosYou took a twist of a memory that we made
Repleta de solidão e vergonhaRibbed with loneliness and shame
Tudo para meu próprio desgostoAll to my own dismay

Eu, se eu fechar os olhos, posso sentir vocêI, If I close my eyes I can feel you
Desaparecendo em uma luz ofuscante que não consigo reconhecerVanish into blinding light to what I can't recognize
Agora eu me estilhaço e me divido, mas continuo respirandoNow I splinter and divide, but go on breathing
Deixe-me por minha própria conta, tempo era tudo que eu precisava pra ver issoLeave me to my own device, time was all I'd need to see it