Babe

Amor

Babe

Eu chego na sua portaI come to your door
pra te ver de novoto see you again
mas onde você estavabut where you once stood
era um velho no lugarwas an old man instead
Eu perguntei onde você táI asked where you'd be
ele dissehe said
"ela seguiu em frente, sabe"she's moved on you see
só tenho um númeroall I have is a number
é melhor você perguntar pra ela, não pra mim"you'd better ask her not me"
Então eu peguei o telefoneso I picked up the phone
e disquei seu númeroand dialled your number
sem saber se desligava ou falavanot sure to put it down or speak
a voz que eu conhecia atendeuthe a voice I once knew answered
com uma voz docein a sweet voice
ela disse olá e então hesitoushe said hello and then paused
antes de eu começar a falarbefore I began to speak
amor (amor) tô aqui de novo (tô aqui de novo)babe (babe) I'm here again (I'm here again)
te digo que tô aqui de novo (amor)I tell you I'm here again (babe)
de onde você tá (de onde você tá)where have you been (where have you been)
amor (amor) tô de volta de novobabe (babe) I'm back again
te digo que tô de volta de novo (amor)I tell you I'm back again (babe)
de onde você táwhere have you been

você segurou bem a vozyou held your voice well
tinha lágrimas, eu percebithere were tears I could tell
mas onde você tá agorabut where were you now
você ia me contar a tempowas you gonna tell me in time
só me dá uma cidadejust give me a town
e eu vou direto pra láand I'll be straight down

Eu tenho tanto pra te contarI've got so much to tell you
sobre onde eu estiveabout where I have been
enquanto ando pela sua ruaas I walk down your road
não vejo a hora de estar perto de vocêI can't wait to be near you

(Eu) não consigo segurar (eu) o sentimento dentro(I) I can't keep (I) the feeling inside
(não consigo segurar dentro)(I can't keep it inside)
quando estou na sua portaas I stand at your door
você atende com uma voz doceyou answer in a sweet voice
você diz olá e então hesitayou say hello then pause
antes de eu começar a falarbefore I begin to speak

amor (amor) tô aqui de novo (tô aqui de novo)babe (babe) I'm here again (I'm here again)
te digo que tô aqui de novo (amor)I tell you I'm here again (babe)
de onde você tá (de onde você tá)where have you been (where have you been)
amor (amor) tô de volta de novobabe (babe) I'm back again
te digo que tô de volta de novo (amor)I tell you I'm back again (babe)
de onde você táwhere have you been

quando você desviou o olharas you looked away
eu vi um rosto atrás de vocêI saw a face behind you
um garotinho estava na sua portaa little boy stood at your door
(garotinho estava na sua porta)(boy stood at your door)
e quando olhei de novoand when I looked again
vi o rosto deleI saw his face
brilhandowas shining
ele tinha meus olhos (meus olhos)he had my eyes (my eyes)
ele tinha meu sorriso (meu sorriso)he had my smile (my smile)

amor (amor) tô de volta de novo (tô aqui de novo)babe (babe) I'm back again (I'm here again)
te digo que tô de volta de novo (amor)I tell you I'm back again (babe)
vou estar aqui pra vocêI'll be here for you
(de onde você tá)(where have you been)

amor (amor) por favor, me leve de volta (tô de volta de novo)babe (babe) please take me back (I'm back again)
me leve de volta (amor)take me back (babe)
de volta pra casa de novoback home again

amor (amor) por favor, me abrace forte (tô aqui de novo)babe (babe) please hold me close (I'm here again)
me abrace forte (amor)hold me close (babe)
como você costumava fazer (de onde você tá)like you used to do (where have you been)

amor (amor) só eu e você (tô de volta de novo)babe (babe) just me and you (I'm back again)
você e eu (amor)you and me (babe )