New York City

Cidade de Nova York

New York City

Caminhei até a beira da água, respirando a areia da estação nos nossos pés e mãos das praias da Ilha da Liberdade.Waded out, down into the waters edge, breathing in the season's sand on our toes and hands from the shores of Liberty Island.
Agora estamos doentes, cansados, sombrios, espancados de azul. A corda está amarrada, as cadeiras chutadas e ninguém sabia.Now we're sick, we're tired, we're dark, we're beaten blue. The noose is tied, the chairs kicked and no one knew.
Estamos ficando doentes; a vida noturna está nos matando todos esta noite.We're getting sick; the night life is killing us all tonight.

E eu, sou mais do que palavras, mais do que expressões do crepúsculo;And I, I'm more than words than expressions of twilight;
Eu sinto isso nos meus ossos desta vez.I can feel it in my bones this time.
É, eu sinto isso nos meus ossos desta vez.Yeah I can feel it in my bones this time.

Não tenho medo, não vou deixar isso pra lá.I'm not afraid, I'm not gonna let this go.
Se você acertar isso, vai esquecer de mim?If you get this right are you gonna forget about me?

Isso é sombrio; está coberto de munição, escadas frias, corações sombrios e cozinhas vazias.This is dark; it's coated with ammunition, cold stairs, dark hearts and empty kitchens.
Enquanto ficamos acordados, precisamos um do outro só pra respirar.As we lie awake, we need each other to just breathe.
Ele é os pés, os olhos e o corpo.He is the feet, the eyes, and the body.
Santo eterno e nós somos só nada.Eternal saint and we're just nothing.

E eu, sou mais do que palavras, mais do que expressões do crepúsculo;And I, I'm more than words than expressions of twilight;
Eu sinto isso nos meus ossos desta vez.I can feel it in my bones this time.
É, eu sinto isso nos meus ossos desta vez.Yeah I can feel it in my bones this time.
Não vou, não vou embora, você diz, não estou acreditando, não estou acreditando em uma palavra que você diz.I'm not going, I'm not going away you say, I'm not believing, I'm not believing a word you say.
Essa vida noturna, é, essa vida noturna está nos matando todos.This night life, Yeah this night life is killing us all