MakeitRight

MakeitRight

MakeitRight

Eu tenho andado em círculos, repetindo meus errosI’ve been going down in circles, repeating my mistakes
Eu não vi o arco-íris, estou no meio da chuvaI haven’t seen the rainbow, I’m in the middle of the rain
Mas me diga, vaiaBut tell me, boo
Onde eu vou encontrá-lo emWhere am I going to meet you at
Asiática, Paris ou a baíaAsian, Paris or the bay
América do Sul, Nova York ou LASouth America, New York or LA
Eu vou fazer isso certo, eu vou fazer isso certoIm going to make it right, im going to make it right right
Venha e mude meu mundo, me mostre o que é o amorCome and turn my world around, show me what love is about
E é melhor você me tratar bem, eu sou o último da minha espécieAnd you better treat me right, I’m the last of my kind
Lindo dia, estamos quase láBeautiful day, we are almost there

Todas as gotas de chuva do meu céuAll of the raindrops of my sky
Eles me impedem de ver, as cores da vidaThey keep me from seeing, the colors in life
Mas eu ainda acertoBut I still make it right
Me de uma chanceGive me a chance
Estou fechando todas as portas da tristezaI’m closing all the doors of sadness
Eu vou ficar bemIm going to be just fine
Homem mais feliz vivo, pronto para amar novamenteHappiest man alive, ready to love again
Eu vou fazer isso certoI am going to make it right

O álcool era um velho amigo da parte solitária de mimAlcohol was an old friend of the lonely part of me
Isso me fez escrever sobre meus ex, esquecendo você e euIt made me write about my ex’s, forgetting about you and me
Mas diga-me vaiaBut tell me boo
Vamos nos acertar, estando na vida um do outroLet’s make each other right, by being in each other’s life
E no futuro, mal posso esperar, até encontrar o companheiro perfeitoAnd future I can’t wait, till I find the perfect mate
Lindo dia, estamos quase láBeautiful day, we are almost there
Venha e vire meu mundo, faça-me sentir de cabeça para baixoCome and turn my world around, make me feel upside down
E é melhor você me tratar bem, eu sou o último da minha espécieAnd you better treat me right, I’m the last of my kind
Lindo dia, estamos quase láBeautiful day, we are almost there

Todas as gotas de chuva do meu céuAll of the raindrops of my sky
Eles me impedem de ver, as cores da vidaThey keep me from seeing, the colors in life
Mas eu ainda acertoBut I still make it right
Me de uma chanceGive me a chance
Estou fechando todas as portas da tristezaI’m closing all the doors of sadness
Eu vou ficar bemI’m going to be just fine
O homem mais feliz vivo, pronto para amar e depoisHappiest man alive, ready to love and then
Eu vou fazer isso certoI am going to make it right

Eu vou fazer isso direito, como nunca antesI’m going to make it right, like never before
Então venha no futuro agora, venha e me dê maisSo come on future now, come and give me more

Venha e mude meu mundo, faça-me sentir de cabeça para baixoCome and turn my world around, make me feel upside
E no futuro eu não posso esperar, até encontrar o companheiro perfeitoAnd future I cant wait, till I find the perfect mate
Lindo dia, estamos quase láBeautiful day, we are almost there

Futuro, faça tudo certo, faça o sol brilhar novamenteFuture, make it so right, make the Sun will shine again
Tornando brilhante, segurando dias felizesMaking bright bright, holding on to happy days
Eu vou ficar bem, cantando músicas na baíaIm going to be just fine, singing songs by the bay
Ser feliz comoBeing happy like
Como eu nunca estiveLike I’ve never been