Into The Realms Of Hidden Me

Nos Reinos do Meu Eu Oculto

Into The Realms Of Hidden Me

Esses campos de dor e tristezaThese fields of grief and sadness
Esse lamento de uma luta sem fimThis woe of an endless fight
Um anjo envolto em um vestido prateadoAn angel veiled in silver gown
Na luz da manhã, um segredo que ela revela...In the morning glow secret she reveals…

A heresia nunca escritaThe heresy never written
Me envolve com sua purezaVeils me with its purity
Memórias abandonadasForsaken memories
Me mantêm sob esse gelo tão finoKeep me under this ice so thin

Nessas eras de geada eternaIn these ages of eternal frost
Suas asas e fé para sempre perdidasHer wings and faith forever lost
Ela poderia tocar a noite?Could she touch the night?
A noite tão hipnotizanteThe night so mesmerising

Sinto as folhas das árvores se reunindo ao meu redorI feel the leaves of the trees gathering around me
Ouço o uivo lá embaixo...I hear the howling beneath…
Logo isso vai me afogarSoon it will drown within me

Aqui não há sonhos noturnosHere are no nightly dreams
Nem a beleza do brilho da manhãNo beauty of a morning glow
Eu vou conseguir respirar de novo?Shall I ever breathe again?
Vou conseguir emergir do mar?Will I ever rise from the sea?
Você nunca encontrará a verdade tão seladaThou shall never find the truth so sealed
Enquanto eu caio mais fundo nos reinos do meu eu ocultoAs I fall deeper into the realms of hidden me
Vejo minha vida passar diante de mimI see my life flash before me
Não consigo quebrar esse gelo que me mantém preso...Cannot break this ice that keeps me under…

Ela estava parada bem acima deleShe was standing right above him

Fitou com aqueles olhos cansadosStared with those weary eyes
O sol cruel dourou seu cabeloCruel sun goldened her hair
Ao lado das lágrimas que ela derramouBeside the tears she shed

Ele sentiu a raiva dos anos que se foramHe felt the rage of years gone by
Perdeu suas asas há tanto tempoLost his wings so long ago
Ele poderia tocar a noite?Could he touch the night?
A noite tão perto deleThe night so close beside him

A manhã sorri com seu brilhoMorning smiles with its glow
Refletindo a tristeza da sua própriaReflecting the sorrow of its own
A luta de anos de lutoThe fight of mournful years
Trouxe esse vazio à minha almaHas brought this void into my soul
Parece que será para a eternidade...For eternity it seems…

Vejo as folhas das árvores murchando agoraI see the leaves of the trees withering away now
Escuto o uivo lá embaixo...Harken the howling beneath…
Oh, isso está me assustando...Oh it is frightening me…

O sol morreu, a lua brilhará tão intensamenteSun has died, moon shall shine so bright
No mar, ninguém cruzará maisAt the sea no-one shall cross any more
Eu nunca vou respirar de novoI shall never breathe again
Nunca vou emergir do marI will never rise from the sea
Você nunca encontrará a verdade tão seladaThou shall never find the truth so sealed
A verdade está enterrada nos reinos do meu eu ocultoThe truth lies buried in the realms of hidden me
Vejo minha vida passar diante de mimI see my life flash before me
Não consigo quebrar esse gelo que me mantém preso.Cannot break this ice that keeps me under