Elämän Tuli

Fogo da Vida

Elämän Tuli

Depois da batalha, derrotadoTaistelun jälkeen lyötynä
Ele jaz nu na escuridãoHän makaa alastomana pimeässä
As marcas da luta neleTaistelun jäljet hänessä
Nunca morre, pois ele as carregaEi koskaan kuole sillä hän kantaa niitä

Os sons da batalha em sua menteTaistelun äänet hänen mielessä
O seguem aonde quer que vá, é inútil correrSeuraavat häntä minne vaan, on turhaa juosta
O coração só quer descansarSydän vain tahtoo levähtää
Mas a mente humana sombria se cobre de negroVaan ihmismieli varjoinen peittyy mustaan

As batalhas foram lutadas?Onko taistelut taisteltu
É assim que não vejo mais a névoa da manhã?Onko niin etten enää näe aamuista usvaa
As noites de verão iluminadas são históriaValoisat kesäyöt on historiaa
A escuridão chega, preenche a mente e a terraSaapuu pimeys se täyttää mielen ja maan
É hora de deixar a verdura para trás novamenteOn aika jättää vehreys jälleen taa

A escuridão preenche a mente e a terraPimeys se täyttää mielen ja maan
A verdura está ficando longeVehreys on jäämässä kauas taa

O fogo da vida é eternoElämän tuli ikuinen
É calor desesperadorOn lohduttoman lämpöinen
O fogo da vida é imutávelElämän tuli ainainen
Morre silenciosamente na escuridãoKuolee hiljaa pimeyteen

As batalhas foram lutadas?Onko taistelut taisteltu
É assim que não vejo mais a névoa da manhã?Onko niin etten enää näe aamuista usvaa
As noites de verão iluminadas são históriaValoisat kesäyöt on historiaa
A escuridão chega, preenche a mente e a terraSaapuu pimeys se täyttää mielen ja maan

O fogo da vida é eternoElämän tuli ikuinen
É calor desesperadorOn lohduttoman lämpöinen
O fogo da vida é imutávelElämän tuli ainainen
Morre silenciosamente na escuridãoKuolee hiljaa pimeyteen