Como Quisiera Decirle

Como eu gostaria de dizer-

Como Quisiera Decirle

Eu estou perdendo a minha calma,Estoy perdiendo la calma,
Este nome não é mais vivo,A esto ya no le llamo vida,
Eu a amo e não posso dizer nada,La amo y no puedo decirle nada,
Minhas palavras não são emitidos,Mis palabras no encuentran la salida,
Eu tenho tanto medo de enfrentá-lo,Tengo tanto miedo a enfrentarla,
Se eu ofender nem o que iria acontecer,Si la ofendo no se qué pasaría,
E talvez se eu não digo nada,Y tal vez si no le digo nada,
Pelo menos permanecerá meu amigo.Al menos seguirá siendo mi amiga.

Mas, como eu diria,Pero como quisiera decirle,
Que temos de ser mais do que amigos,Que tenemos que ser más que amigos,
Eu não posso tirá-la da minha alma,Que no puedo sacarla de mi alma,
E eles adoram tornou-se um castigo,Y que amarla se ha vuelto un castigo,
Mas, como eu diria,Pero como quisiera decirle,
Bem, talvez ela sente o mesmo,Pues tal vez ella sienta lo mismo,
Se eu perder a esperança, e para sempre,Si me espero y la pierdo para siempre,
Que a crueldade sangrenta desse medo.Que crueldad de este miedo maldito.

Mas, como eu diria,Pero como quisiera decirle,
Que temos de ser mais do que amigos,Que tenemos que ser más que amigos,
Eu não posso tirá-la da minha alma,Que no puedo sacarla de mi alma,
E eles adoram tornou-se um castigo,Y que amarla se ha vuelto un castigo,
Mas, como eu diria,Pero como quisiera decirle,
Bem, talvez ela sente o mesmo,Pues tal vez ella sienta lo mismo,
Se eu perder a esperança, e para sempre,Si me espero y la pierdo para siempre,
Que a crueldade sangrenta desse medo.Que crueldad de este miedo maldito.