Atonement

Expiação

Atonement

Rogga:
Rogga:
Eu me ajoelho no solo úmido
I kneel in the damp soil
Sua pedra é tão frio
Your stone's so cold
Anseio por ouvir sua voz
I long to hear your voice
Não consigo me lembrar
Can't remember

Minhas mãos dobre como na pagador
My hands fold as in payer
Por que diabos estou aqui?
Why in hell am I here?
Sem perdão por um velho tolo
No forgiveness for an old fool
Menos do que tudo de você
Least of all from you

Ed:
Ed:
Fale comigo na minha cabeça
Speak to me in my head
Fala-me de entre os mortos
Speak to me from the dead
Perdoe-me pelo que eu fiz de errado
Forgive me for what I've done wrong
Eu vivi com esse fardo de dor-
I've lived with this burden of grief-
-Por muito tempo
-for far too long

Quanto tempo eu estive sentado aqui?
How long have I been sitting here?
Meus joelhos são rígidos e é escuro e frio
My knees are stiff and it's dark and cold
Era de que realmente a sua voz ou apenas meu cérebro
Was that really your voice or just my brain
Pregando peças em mim?
Playing tricks on me?
As palavras ecoam em um grito de corvo
The words echo in the raven's scream

... Não me ... Não sou eu ... lugar errado, hora errada
... Not me... It's not me... wrong place, wrong time
... Ela espera do ... É ela ... você precisa encontrar
... She wait's... It's her... you need to find

Rogga:
Rogga:
Nunca vi esta casa antes
Never seen this house before
Uma coroa de flores murchas na porta
A withered wreath on the door
Eu sei quem está dentro
I know who's inside
Você me mostrou ...
You showed me...

Seus olhos se enchem de lágrimas
Her eyes fill with tears
Eu tento falar ... nenhum ar
I try to speak... no air
Meus pulmões queimam em meu peito
My lungs burn in my chest
Como eu bufar meu último pedido
As I wheeze my last request

Ed:
Ed:
Falar com o meu, antes que eu estou morto
Speak to my, before I'm dead
Saiba que eu nunca quis fazer você triste
Know that I never meant to make you sad
Os anos que perdemos não voltará
The years that we wasted won't return
Mas, por favor me conceda paz
But please grant me peace-
- Embora eu saiba que mereço queimar
- though I know I deserve to burn