In The Silent Grave

Na sepultura silenciosa

In The Silent Grave

Ed:
Ed:
Manhã sangra luz em meu quarto
Morning light bleeds into my room
Como eu ponderar a minha desgraça iminente
As i ponder my impending doom
Eu quase tempo para ser enterrado
I almost long to be interred
Meu conto vergonhoso cairá no vazio
My shameful tale will go unheard
Na sepultura silenciosa
In the silent grave

Rogga:
Rogga:
Afinal nós não somos nada
After all we are nothing
Mas um pontinho no design da morte
But a speck in death’s design
Respirar, asfixia, o que é o uso na tentativa
Breathing, choking, what’s the use in trying
Para agarrar a essa farsa chamada vida
To hang on to this farce called life

Ed:
Ed:
Céus do cemitério e carne que morreu
Graveyard skies and flesh that died
Em breve eu vou tomar o meu lugar ao lado
Soon i’ll take my place alongside
A alma culpada que habitam aqui
The guilty soul that dwell down here
Acabar com a minha tristeza, enterrar o meu medo
End my sorrow, bury my fear
Na sepultura silenciosa
In the silent grave

Rogga:
Rogga:
Qual é o uso em remanescentes
What’s the use in lingering
Assim como as memórias dos mortos
Just like the memories of the dead
Haunting, xingando, o meu ser inteiro
Haunting, cursing, my entire being
Será que alguém não levantar meu corpo inútil
Won’t someone lift my useless body-
- A partir desta maldita cama deus
- from this god damn bed

Rogga: você não vai encontrar a paz entre os vermes,
Rogga: you won’t find peace among the worms,
Ed: ... na sepultura silenciosa
Ed: … in the silent grave
Rogga: há salvação neste sujeira
Rogga: no salvation in this dirt
Ed: ... na sepultura silenciosa
Ed: … in the silent grave