exibições de letras 132.718

A Change of Heart

The 1975

Letra

SignificadoPratique Inglês

Uma Mudança de Ideia

A Change of Heart

Estamos acordados?Are we awake?
Sou velho demais pra estar tão chapado assim?Am I too old to be this stoned?
Foram os seus peitos desde o começo?Was it your breasts from the start?
Eles contribuíram pra issoThey played a part
Pelo amor de DeusFor goodness's sake
Não me avisaram que você seria tão friaI wasn't told you'd be this cold
Agora é a minha hora de partirNow it's my time to depart
E eu acabei de mudar de ideiaAnd I just had a change of heart

Vou citar On The Road como um idiotaI'll quote On The Road like a twat
E me esgueirar pra fora da cidadeAnd wind my way out of the city
Encontrar uma garota igualmente bonita não vai ser difícilFinding a girl who is equally pretty won't be hard
Ah, eu acabei de mudar de ideiaOh, I just had a change of heart

Você quebrou um copo em pedaçosYou smashed a glass into pieces
E foi mais ou menos nessa hora que eu fui emboraAnd that's around the time I left
E você parecia estar sendo bem espertaAnd you were coming across as clever
Até que você acendeu a ponta errada do seu cigarroThen you lit the wrong end of your cigarette
Você disse que eu sou cheio de doençasYou said I'm full of diseases
Seus olhos estavam cheios de arrependimentoYour eyes were full of regret
E então você tirou uma foto da sua saladaAnd then you took a picture of your salad
E colocou na internetAnd put it on the Internet

E ela disse: Tenho ficado tão preocupada com você ultimamenteAnd she said: I've been so worried about you lately
Você está péssimo e fedendo um poucoYou look shit and you smell a bit
Você é louco de pensar que pode me salvarYou're mad thinking you could ever save me
Não desse jeitoNot looking like that

Seu rosto costumava parecer ter saído de uma revistaYou used to have a face straight out of a magazine
Agora você só parece uma pessoa qualquerNow you just look like anyone
Eu acabei de mudar de ideiaI just had a change of heart
Sinto como se eu tivesse sido enganadoI feel as though I was deceived
Nunca encontrei amor na cidadeI never found love in the city
Eu só fiquei na autopiedade e chorei no carroI just sat in self-pity and cried in the car
Ah, eu acabei de mudar de ideiaOh, I just had a change of heart

E então ela disse: Tenho ficado tão preocupada com você ultimamenteThen she said: I've been so worried 'bout you lately
Você era atraente, mas está se perdendoYou were fit, but you're losing it
Você fez seu papel, é assim que isso começaYou played a part, this is how it starts
Ah, eu acabei de mudar de ideiaOh, I just had a change of heart

Eu acabei de mudar de ideiaI just had a change of heart
Eu acabei de mudar de ideiaI just had a change of heart
Eu acabei de mudar de ideiaI just had a change of heart
Ah, eu acabei de mudar de ideiaOh, I just had a change of heart
Eu acabei de mudar de ideiaI just had a change of heart
Eu acabei de mudar de ideiaI just had a change of heart
Eu acabei de mudar de ideiaI just had a change of heart
Eu acabei de mudar de ideiaI just had a change of heart

Enviada por Lucas e traduzida por Antonia. Legendado por Debs e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The 1975 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção