Supreme Trading (New York Is The New York)

Troca Suprema (Nova York É A Nova York)

Supreme Trading (New York Is The New York)

"Cinquenta conto é o novo cinco reais", tá escrito na parede do banheiro"50 bucks is the new 5 dollars", it says on the bathroom wall
E "Homens são as novas mulheres" tá rabiscado em uma das cabinesAnd "Men are the new women" is written up in one of the stalls
Mas na real nada é o novo nadaBut really nothing is the new anything
Todas as coisas são suas própriasAll things are their own
Todas as coisas são suas própriasAll things are their own
E embora não haja como voltar pra casaAnd though there is no going home
Existem momentos de beleza e descansoThere are moments of beauty and repose
Esse não é um delesThis is not one of those
Todas as coisas são suas própriasAll things are their own

Isso é a utopia de alguém?Is this anyone's utopia?
O melhor de todos os possíveis para alguém?Anyone's best of all possible anythings?
De jeito nenhumHell no
Ou pelo menos eu realmente não acho que sejaOr at least I really don't think so

A ironia não tá morta, mas tá fedendo pra carambaIrony isn't dead but it sure is stinking up the joint
Seu ponto foi feito há muito tempoIts point made long ago
Os anúncios simplesmente não deixam isso pra láThe advertisements just won't let it go
Pra o nadaInto nothingness
Pra ontemInto yesterday
Pra longe desse lugar que nos nossos bons dias chamamos de larInto far away from this place that on our good days we call home
Para o melhor e para o piorFor better and for worse
E eu sei que podemos fazer melhorAnd I know we can do better
E você também sabeAnd you do too
Então vamos láSo let's

Beleza?Alright?
TranquiloOkay

Isso é a utopia de alguém?Is this anyone's utopia?
O melhor de todos os possíveis para alguém?Anyone's best of all possible anythings?
De jeito nenhumHell no
Ou pelo menos eu realmente não acho que seja [x2]Or at least I really don't think so [x2]

Com licença, você trabalha aqui?Excuse me do you work here?
Parece que eu derrubei minha cerveja de oito contoI seem to have spilled my eight dollar beer
E enfiei três rolos de papel higiênico na privadaAnd to have shoved three rolls of toilet paper down the toilet
E depois fiz xixi em cimaAnd then pissed on it
Então se você puder limpar essa bagunçaSo if you can clean up this mess
Agora mesmoRight now
Beleza?Alright?
TranquiloOkay
Tranquilo?Okay?
BelezaAlright