The City

A Cidade

The City

Eu sou um espelho esforço.I am an effort mirror.
Estou até este excedência desprezoI'm up to this contempt exceedance
De uma metrópole,Of a metropolis,
Obviamente moderna,Obviously modern,
Porque todos os gostos conhecidoBecause every known taste
Foi evitada no mobiliárioHas been avoided in the furniture
E nos exteriores das casas,And in the outsides of the houses,
Bem como no layout da cidade, da cidade.As well as in the layout of the city, of the city.

Aqui você não vai descobrir o menor sinal de qualquer movimento de superstição.Here you will not discover the least sign of every movement of superstition.
Eles garantem que é mais óbvio,They ensure it's more obvious,
E discurso é reduzido às expressões mais simples.And speech is reduced to the simplest expressions.
Viver com milhões de pessoas que não têm necessidade de conhecer um ao outro,Live with millions of people who have no need of knowing one another,
Condenam a sua educação, seu comércio e sua esperança em tal similaridade,Condemn their education, their trade and their hope in such similarity,
Que a duração da vida deve ser mais curto do que o tempo váriosThat the duration of the lives must be several time shorter than
De acordo com algumas estatísticas insanas.According to some insane statistics.
Este povo envoltos no desprezo.This encased people on the contempt.

Da minha janela, da janela do meu,From my window, from my window,
Da minha janela eu vejo novos fantasmas rolando apesar de espessura, fumaça, eterno frio,From my window I see new ghosts rolling though thick, everlasting, cold smoke,
Nossa sombra nas paredes, a nossa noite de verão.Our shadow on the walls, our summer night.
Você, suas melodias ... Você, suas melodias ... Você, suas melodiasYou, your melodies... You, your melodies... You, your melodies
Em frente a minha casa, que é chamada para o fim do meu coração.In front of my cottage, which is call to the end of my heart.
Como aqui tudo se assemelhava a morte sem lágrimas.Since everything here resembled death without tears.
Nossa filha em exercício e ao servo,Our acting daughter and the servant,
Nosso amor desesperado, nosso amor desesperado, nosso amor desesperadoOur desperate love, our desperate love, our desperate love
E o grito, muito bonita,And the pretty, pretty cry,
Chorar na lama da rua.Cry in the mud of this street.

Morte sem lágrimas, a morte sem lágrimas,Death without tears, death without tears,
Morte sem lágrimas, a morte sem lágrimas.Death without tears, death without tears.

O universo inteiro está agora aberto para nós!The entire universe is now open to us!