Remembrance Day

Dia da Lembrança

Remembrance Day

Lembre-se dos campos todos cheios de vermelho
Remember the fields all full of red
As linhas de papoulas crescente sobre os mortos
The rows of poppies growing over the dead
Enviado para morrer em um campo distante
Sent to die in a far off field
Uma parte da terra que nunca vai se curar
A part of land that will never heal

Para que não nunca fazer esquecer o preço que tinha que ser pago
Lest we ever do forget the price that had to be paid
Para que não nunca fazer esquecer os sacrifícios que fizeram
Lest we ever do forget the sacrifices they made

Não importa os erros e acertos de guerra
Never mind the rights and wrongs of war
Os jovens caiu em suas pontuações
The young men fell in their scores
Homens de todas as classes e homens de todas as idades
Men of all classes and men of all age
Homens que nunca iria viver para hoje
Men who would never live for today

Para que não nunca fazer esquecer o preço que tinha que ser pago
Lest we ever do forget the price that had to be paid
Para que não nunca fazer esquecer os sacrifícios que fizeram
Lest we ever do forget the sacrifices they made

Para os homens que lutaram contra o flagelo do poder
For the men who fought against the scourge of power
Nós celebramos a sua morte através do uso de uma flor
We celebrate their death by wearing a flower

A chamada virá novamente e novamente
The call will come again and again
As linhas serão formadas e os homens vão embora
The lines will be formed and men go away
Da esquerda para a perguntar a verdade de tudo isso
Left to wonder the truth of it all
Mas você vai ser capaz de resistir a esse apelo
But will you be able to resist that call

Lembrança, lembrança, dia remebrance!
Remembrance, remembrance, remebrance day!