hey, honey

ei, querida

hey, honey

Sim, você, entrou como um sonhoYeah you, walked in like a daydream
Parecendo uma pinturaLooking like a painting
Que poderia ter sido vista penduradaThat could’ve been seen hanging
No Louvre (ei, querida)In the Louvre (hey honey)

Uma silhueta perfeita deA perfect silhouette of
Tudo que eu sonheiEverything I dreamt of
Passou diante dos meus olhosFlashed before my eyes
E eu soube que era a horaAnd I knew it was time

Eu não sei por queI don’t know why
Eu fiquei surpresoI was surprised
Você revirou os olhosYou rolled your eyes
Com a minha cantada ruimAt my bad pick up line

Eu fiquei aliviadoI was relieved
Quando você riu e disse que me daria uma segunda chanceWhen you laughed and you said you’d give me a second chance
Ah, acontece por caprichoOh it happens on a whim
O amor é um feliz acidenteLove’s a happy accident

Pinte no horizontePaint it on the skyline
E imprima nas manchetesAnd print it in the headlines
De todos os bons momentosOut of all the good times
E de todos na minha vidaAnd everyone in my life
Querida, você é o meu destaqueHoney you’re my highlight
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Sim, você riu e me desafiouYeah you laughed and doubled dared me
A tentar algo que me assustavaTo try something that scared me
Saímos escondidos depois do toque de recolherWe snuck out past curfew
Fizemos tatuagens (ei, querida)Got tattoos (hey honey)

Combinando nos nossos antebraços (um brincalhão ei, querida, mas brincalhão)Matching on our forearms (a playful hey honey but playful)
Amuletos de boa sorte permanentes (o mais brincalhão ei, querida)Permanent good luck charms (the most playful hey honey)
Felizes onde estamosHappy right where we are
Cobertos pela LuaCovered by the Moon

Eu ainda me lembroI still recall
No nosso segundo encontroOn our second date
Eu estava nervosoI was nervous
No cinema 8In theater 8

Você beijou minha bochechaYou kissed my cheek
E pareceu queAnd it seemed that
Tudo que eu preciso poderia estar bem na minha frenteEverything I need could be right of front of me
Pode acontecer por capricho, o amor é um feliz acidenteIt can happen on a whim, love’s a happy accident

Pinte no horizontePaint it on the skyline
E imprima nas manchetesAnd print it in the headlines
De todos os bons momentosOut of all the good times
E de todos na minha vidaAnd everyone in my life
Querida, você é o meuHoney you’re my
Querida, você é o meu destaqueHoney you’re my highlight

Ao amanhecer de amanhãCome tomorrow’s sunrise
Estaremos sob os holofotesWe’ll be sitting in the limelight
E de todos os bons momentosAnd out of all the good times
E de todos na minha vidaAnd everyone in my life
Querida, você é o meuHoney you’re my
Querida, você é o meu destaqueHoney you’re my highlight
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Querida, você é o meu destaqueHoney you’re my highlight
Você sabe que é verdadeYou know it’s true
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Eu não sei comoI don’t know how
Eu não vi por queI didn’t see why
Sempre fomos você e euIt was always you and I
Tomando vinho barato ao nascer do SolSipping on cheap wine at sunrise
Tudo que é preciso é uma noite para reorganizar sua vida inteiraAll it takes is one night to rearrange your whole life
Acontece por capricho, o amor é um feliz acidenteIt happens on a whim love’s a happy accident

Então pinte no horizonteSo paint it on the skyline
E imprima nas manchetesAnd print it in the headlines
De todos os bons momentosOut of all the good times
E de todos na minha vidaAnd everyone in my life
Querida, você é o meuHoney you’re my
Querida, você é o meu destaqueHoney you’re my highlight
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Querida, você é o meu destaqueHoney you’re my highlight
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Você sabe que é verdadeYou know it’s true