Funplex

Funplex

Funplex

Eu sou um hedonista
I'm a pleasure seeker
Que faz compras por uma nova distração
Shoppin' for a new distraction
Eu sou um hedonista
I'm a pleasure seeker
À procura de algo de platina
Lookin' for some platinum action
Sou um hedonista
I'm a pleasure seeker
Que começou a gostar de música ambiente
Movin' to the muzak
Eu sou um hedonista
I'm a pleasure seeker
Que procura por coisas práticas
Lookin' for the real thing

O candelabro está num sutiã de bojo
Chandalabra's in a wonder bra
Vestido de desfile, um desenho de verdade
Dress barn runway-a real draw
Mais rápida que uma gatinha, que emoção!
Faster Pussycat thrill thrill
Estou de dieta de pílulas, em um shopping!
I'm at the mall on a diet pill

Oh, partiu meu coração
Oh broke my heart
No Funplex
At the Funplex
Sim, você partiu
Yes you did
Sim, você partiu
Yes you did
(2x)
(repeat)

O Taco Tiki Hut é onde vamos todos nos encontrar
The Taco Tiki Hut is where we're all gonna meet
Sob o lustre no caixa de banco
Underneath the chandelier at the ATM machine
Oh querido
Oh Honey -
É tudo sobre dinheiro?
Is it all about money?

Ei, dama
Hey lady
O quê?
What?
Que dama?
What lady?
Aquela dama?
That lady?
Não!
No!

Propriedade privada. Fique em silêncio, hippie!
Private property-hippie be quiet
Sua camiseta com o símbolo da paz
Your peace sign t-shirt
Poderia causar um tumulto
Could cause a riot
Mais rápido, mais rápido, não me canso
Faster faster-can't get enough
Que diabos eu vou fazer com essas coisas?
What the hell will I do with this stuff ?

Eu sou sua garçonete durante o dia
I'm your daytime waitress
no Taco Tiki Hut
at the Taco Tiki Hut
Eu sou sua garçonete durante o dia
I'm your daytime waitress
Aqui está seu refrigerante idiota
Here's your stupid 7-Up
Você acabou com o meu coração
You kicked my heart
Subindo e descendo da escada rolante
Goin' up and down the escalator
Você acabou comigo e
You blew me off and
E agora você perdeu
And now you've lost
A verdadeira coisa
The real thing

Oooh, partiu meu coração no Funplex
Oooh -broke my heart at the Funplex
Sim, você partiu, sim você partiu
Yes you did -yes you did
Oooh, partiu meu coração no Funplex
Oooh -broke my heart at the Funplex
Sim, você partiu, sim você partiu
Yes you did -yes you did

Você sabe, o frenesi da moda me deixa cada vez mais louco
You know-fashion frenzy gets me higher and higher
Nenhuma força de vontade e minha carteira está pegando fogo!
No will power and my wallet's on fire!
(Pânico no Funplex, pânico no Funplex)
(Panic at the Funplex-Panic at the Funplex)

Oooh, partiu meu coração
Oooh -broke my heart
Oooh, partiu meu coração
Oooh -broke my heart
Pânico no Funplex
Panic at the Funplex

Mais rápido mais rápido, que emoção!
Faster faster thrill thrill
Muito o que fazer
Too much to do
É hora de uma pílula!
It's time for a pill

Oooh, partiu meu coração
Oooh -broke my heart
Pânico no Funplex
Panic at the Funplex

Miséria no Funplex!
Misery at the Funplex!
E há muito sexo!
And there's too much sex!
O mundo está indo para o inferno
The world is goin' to hell
E que cheiro horrível é esse?
And what is that horrible smell?