Channel Z

Canal Z

Channel Z

Estou vivendo no Canal ZI am livin' on Channel Z
Só recebendo chiado, só recebendo chiadoGetting nothing but static, getting nothing but static
Chiado no meu sótão do Canal ZStatic in my attic from Channel Z
Só recebendo chiado, só recebendo chiado.Getting nothing but static, getting nothing but static.
Chiado preenchendo meu sótão do Canal ZStatic filling my attic from Channel Z

Eu não sei---sinto que algo está acontecendoI don't know---I feel like something's happening
Algo bom está acontecendo!Something good is happening!
Sinto que o amor tem que chegar, e eu quero issoI feel love has got to come on, and I want it
Algo grande e lindoSomething big and lovely

Quero que o mundo mude por mim! Preciso escaparI want the world to change for me! Gotta get away
Fugir do Z---Vivendo na beira do ZAway from Z---Living on the edge of Z
Lixo espacial---bombas a laser---buracos na camada de ozônioSpace junk---laser bombs---ozone holes
É melhor eu colocar meu guarda-chuva!Better put up my umbrella!
Chaminés gigantes soltando fumaçaGiant stacks blowin' smoke
Políticos empurrando drogasPoliticrits pushin' dope

Tudo que sei---temos que mudar o que está acontecendoAll I know---we've got to change what's happening
Algo bom pode acontecerSomething good could happen
Sinto que a luz tem que entrar---e eu preciso dissoI feel light has got to come through---and I need it
Algo grande e lindoSomething big and lovely

Quero que o mundo mude por mim---preciso escapar---fugir do ZI want the world to change for me---gotta get away---away from Z
Vivendo na beira do ZLiving on the edge of Z
Lixões---neblina tóxica---irradiar---e manter tudo fresco para sempreWaste dumps---toxic fog---irradiate---and keep it fresh forever
Bons velhos caras---contando mentirasGood old boys---tellin' lies
Já estava na hora---de eu ficar esperto'Bout time---I got wise
Só recebendo chiadoGetting nothing but static
Chiado no meu sótão do Canal ZStatic in my attic from Channel Z

Preciso sintonizar---ondas pico. Preciso desconectar---PCBsGotta tune in---pico waves. Gotta tune out---PCB's
Preciso sintonizar---crash do mercado. Preciso desconectar---mudança polarGotta tune in---market crash. Gotta tune out---polar shift
Preciso sintonizar---mentes estreitas. Preciso desconectar---lixo espacialGotta tune in---narrow minds. Gotta tune out---space junk

Preciso sintonizar---ondas pico. Preciso desconectar---PCBsGotta tune in---pico waves. Gotta tune out---PCB's
Preciso sintonizar---crash do mercado. Preciso desconectar---mudança polarGotta tune in---market crash. Gotta tune out---polar shift
Preciso sintonizar---mentes estreitas. Preciso desconectar---lixo espacialGotta tune in---narrow minds. Gotta tune out---space junk
Preciso sintonizar---bombas. Preciso desligar---lasers atômicos caindo do céuGotta tune in---bombs. Gotta turn out---atomic lasers falling from the sky

Onde está meu guarda-chuva?Where's my umbrella?
Vou jogar esse chiado pelo raloGonna shoot that static down the drain
Vou tirar esse chiado da minha cabeçaGonna put that static out of my brain
Vou colocar minhas antenas. LIVRE!Gonna put up my antennae. FREE!

Anúncios de hambúrguer!---Surgem na minha cabeça---Hamburger ads!---Pop up in my head---
Na beira de Aquário---estou vivendo na beiraOn the edge of Aquarius---I'm living on the edge
Guerras secretas!---Levem meu dinheiro embora!Secret wars!---Take my money away!

Eu sei que sinto que uma mudança está acontecendo---Algo bom vai acontecerI know I feel a change is happening---Something good will happen
Sinto que o amor está chegando forte, e eu quero issoI feel love is coming on strong, and I want it
Podemos fazer isso acontecerWe can make it happen

Quero que o mundo mude por mim---preciso escapar---fugir do ZI want the world to change for me---gotta get away---away from Z
Vivendo na beira do---ZZZZZZZZLiving on the edge of---ZZZZZZZZ

O Canal Z é só chiado o dia todo, para sempre---hora de abrir suas janelas,Channel Z's all static all day forever---time to open your windows,
Deixar entrar um clima melhorLet in better weather