Vision of a Kiss

Visão de um Beijo

Vision of a Kiss

Eu desejo ver seus lábiosI wish to see your lips
Se abrindo como as ondas do silêncio e do mistérioParting like the waves of silence and mystery
Eu tenho um amor curioso por você!I've got a curious love-for you!
Desde que nos conhecemos, fiquei tão impressionado com vocêEver since we met I'm so impressed with you
Desde que nos conhecemosEver since we met
Eu fiquei tão impressionado!I've been so impressed!
REFRÃOCHORUS
Estou tendo uma visãoI'm havin' a vision
Estou tendo uma visãoI'm havin' a vision
Não posso esperar para sempre-(não posso esperar, não posso esperar)I can't wait forever-(I can't wait, I can't wait)
Estou tendo uma visão de um beijo dos seus lábios docesI'm havin' a vision of a kiss from your sweet lips
Mas posso esperar até o doze de nuncaBut I can wait 'till the twelfth of never
Não quebre a visãoDon't shatter the vision
Não quebre a visãoDon't shatter the vision
A visão ardente de um beijo dos seus lábios docesThe burning vision of a kiss from your sweet lips

Estive sozinho por tanto tempoBeen lonely for so long
Minha vida saiu dos trilhosMy life jumped the track
Um relógio quebrado na parede diz que eu deveria voltarBroken clock on the wall says I should head back
Mas a visão me seguraBut the vision holds me
A visão me seguraThe vision holds me
Perdido em uma visão de um beijo dos seus lábios docesLost in a vision of a kiss from your sweet lips

Toda vez que você falaEvery time you speak
Uma pérola cai na minha xícaraA pearl falls in my cup
Você se vira, a pérola derrete antes que eu a bebaYou turn away, the pearl melts before I drink it up
Não-não quebre a visãoNo-don't shatter the vision
Não quebre a visãoDon't shatter the vision
Perdido em uma visão de um beijo dos seus lábios docesLost in a vision of a kiss from your sweet lips

REFRÃOCHORUS

Um vento forte está me derrubandoSrong windd is blowin' me down
Para o centro da cidadeTo the center of town
Vamos lá, aproveite a selvageria do momentoCome on, seize the wilderness of the moment
Sinta o movimento da lua-Feel the movement of the moon-
Cisnes voam com as asas bem abertas para o céuswans fly with wings wide open to the sky
Como uma onda selvagem de pássaros passandoLike a wild wave of birds goin' by
Eu sei que nossas almas vão voar!I know our souls will fly!

As coisas estão fora de focoThings are out of focus
Meu rosto está molhado de suorMy face is wet with sweat
Embora eu só tenha te visto uma vezThough I've only seen you once
Veja como eu fico nervosoJust see how shaky I get
Você notaria?Would you even notice?
Você se importaria?Would you even care?
Se soubesse que todo dia eu estou aliI f you knew that every day I'm sitting there

REFRÃOCHORUS

Visão de um beijoVision of a kiss
Uma visãoA vision
Uma visãoA vision
Uma visãoA vision
Uma visão de um beijoA vision of a kiss

REFRÃOCHORUS

Toda vez que você falaEvery time you speak
Uma pérola cai na minha xícaraA pearl falls in my cup
Você se vira, a pérola derrete antes que eu a bebaYou turn away, the pearl melts before I drink it up
O mistério se revela...The mystery unfolds...