Let Me Go

Let Me Go

Let Me Go

Há mil horas
There’s a thousand hours
Andando aqui entre nós
Walking here between us
E um milhão de orifícios
And a million holes
Para esquivar aqui no chão
To dodge here on the floor

E mesmo que os lobos dormir nos rodeiam
And even though the sleeping wolves surround us
Não é você e eu
There’s you and me
E nada mais
And really nothing more

E eu não quero cantar essa canção
And I don’t want to sing this song
Mas eu tenho que
But I have to
Deixe-me ir
Let me go
Eu não quero cantar essa canção
I don’t want to sing this song
Mas eu tenho que
But I have to
Deixe-me ir
Let me go
Por favor, deixe-me ir
Please let me go

E eu me perdi
And I got lost
Entre as velas fumadores
Amidst the smoking candles
E eu me perdi no meio das árvores falsas
And I got lost amidst the phony trees
E eu me perdi com as coisas
And I got lost with things
Eu não poderia lidar com
I could not handle
E eu estava fora para fazer um tolo de mim
And I was off to make a fool of me

E eu não quero cantar essa canção
And I don’t want to sing this song
Mas eu tenho que
But I have to
Deixe-me ir
Let me go
Eu não quero cantar essa canção
I don’t want to sing this song
Mas eu tenho que
But I have to
Deixe-me ir
Let me go
Por favor, deixe-me ir
Please let me go

Para o som que é encontrado aqui
For the sound that’s found right here
Nós estamos indo para baixo
We’re going down

Não há ninguém aqui que se preocupa o suficiente para me emocionar
There’s no one here that cares enough to thrill me
Mas estas lágrimas mala vai nos fazer sentir vivo
But these suitcase tears will make us feel alive
E o estacionamento é escuro e sempre vazio
And the parking lot is dark and always empty
Ele vai encher-se tão logo ele recebe luz
It’ll fill up just as soon as it gets light