Yours Tonight

Seu Hoje à noite

Yours Tonight

Se eles acham que eu tenho sorteIf they think that I’m lucky
Bem, querida eles estão certosWell, honey they’re right
Eles podem dizer o que eles queremThey can say what they want to
Eles podem sair da minha vistaThey can all leave my sight
Porque afinal de contas eu vou ser seu hoje à noiteCause after all I will be yours tonight

E é fácil dizê-loAnd it’s easy to say it
É mais difícil para mostrarIt’s harder to show
Eu posso levá-lo para concedidoI can take you for granted
Mas eu espero que você saibaBut I hope that you know
Não há nada maisThere’s nothing more
Eu vou ser seu hojeI will be yours tonight

É a sua voz que está tocando em meus ouvidosIt’s your voice that’s ringing in my ears
É a maneira que eu sinto por dentroIt’s the way I feel inside
É o pensamento que eu tenhoIt’s the thought that I get
Quando você está pertoWhen you are near
Que eu estou bemThat I’m alright

E eu não sei onde estou indoAnd I don’t know where I’m going
Eu pareço longeI seem far away
E eu estou cansado de passarAnd I’m tired of moving
E eu dormir durante o diaAnd I sleep through the day
Uma coisa é certaOne thing’s for sure
Eu vou ser seu hojeI will be yours tonight

É a sua voz que está tocando em meus ouvidosIt’s your voice that’s ringing in my ears
É a maneira que eu sinto por dentroIt’s the way I feel inside
É o pensamento que eu tenhoIt’s the thought that I get
Quando você está pertoWhen you are near
Que eu estou bemThat I’m alright

Quando eu estou pensandoWhen I’m thinkin’
Senhor, eu estou a afundarLord I’m sinkin’
Isso tudo parece muitoThis all seems to much
Em breve você seráSoon you will be
Enviadas diretamente para mimSent right to me
E eu sei que isso é o suficienteAnd I know that’s enough

Às vezes, o diaboSometimes the devil
Caminha até meWalks up to me
Diz que eu sei quem você éSays I know who you are
E eu sei o que você precisaAnd I know what you need
Mas ele vai encontrar a portaBut he’ll find the door
Quando eu sou sua esta noiteWhen I am yours tonight

Porque uma coisa é certaCause one thing’s for sure
Eu vou ser seu hojeI will be yours tonight