Greg

Greg

Greg

Você não conhecia o Greg, mas o Greg era um patriota,You didn’t know greg but greg was a patriot,
Não como esses babacas que voam bandeiras e dizem que são.Not like those assholes flying flags all claim to be.
Um patriota de mais vida e amorA patriot of more life and love
Do que a maioria de nós poderia sonhar em conhecerThan most of us could ever hope to know
E é com o maior pesarAnd it’s with the greatest regrets
Que eu não valorizei o pouco tempo que tivemos.I took for granted the short time we had.

Eu não testemunhei os tiros que tirariam uma vida jovemI didn’t witness the shots that would take a young life
Mas os ouvi em ligações noturnas.But I heard them through late night phone calls.
Foi com a ingenuidade da juventude que eu assumi que você ficaria bem...It was with naiveté of youth that I assumed you’d be fine...
Eu não fiz sua recuperação, mas fiz seu funeral.I didn’t make your recovery but I made your funeral.

Há uma lápide em um cemitérioThere’s a gravestone in a cemetery
Que eu nunca vi e enterrada embaixoI have never seen and buried underneath
Descansa um soldado que não sucumbiu à guerra.It lays a soldier who did not succumb to war.
Bem, apesar de toda a minha buscaWell, despite all my searching
Tudo que eu tenho são essas memórias apagadasAll I have are these faded memories
De uma cabine apertada do Denny’sOf a cramped denny’s booth
Onde trocamos histórias e cigarros.Where we traded stories and cigarettes.

Eu ainda sigo o conselho que você me deu naquela noite,I still live by advice that you gave me that night,
Como eu deveria comer, dormir e transar quando posso.How I should eat, sleep and fuck when I can.
Não estresse com as pequenas coisas da vida e eu vou me virar bem.Don’t stress the small things in life and I’ll get by just fine.
Bem, eu vou brindar aos dias melhores e aos arrependimentos que estamos vivendo.Well I’ll drink to the better days and regrets we’re living with.