Pushing Up Daisies

Empurrando Margaridas

Pushing Up Daisies

Acordo me sentindo meio feiaWake up not feeling too pretty
Preciso me recolherI need to pack it in
Estou decorada com penaI'm decorated with pity
Vou levar na boaI'll take it on the chin
Aprendi a viver, buscando conselhosI've learnt to live, seeking council
Pra ser um homem melhorTo be a better man
Não posso dizer que ajudou, ainda tô na dúvidaCan't say it's helped, I'm still doubtful
Mas tô fazendo o que possoBut I'm doing what I can

Estou empurrando margaridas e não há amanhãI'm pushing up daisies and there's no tomorrow
Por favor, não pergunte, porque eu posso seguirPlease, don't ask, 'cause I might follow
Você vai estar empurrando margaridas comigoYou'll be pushing up daisies with me
Empurrando margaridasPushing up daisies

Fico atolada em críticasI get bogged down in criticisms
Não quero ficar pra trásDon't wanna come up short
Não me faça questionar minha visãoDon't make me question my vision
Preciso ser adoradaI need to be adored
Desculpa, não entendiI'm sorry, I do not follow
Você pode repetir o que disse?Could you repeat what you said?
Você vive no tempo, mas é emprestadoYou live on time, but it's borrowed
Tô rindo dos seus arrependimentosI'm laughing at your regrets

Estou empurrando margaridas e não há amanhãI'm pushing up daisies and there's no tomorrow
Por favor, não pergunte, porque eu posso seguirPlease, don't ask, 'cause I might follow
Pare os relógios, tô vestida de pretoStop the clocks, I'm dressed in black
Foi longe demais, agora não podemos voltarIt's gone too far now we can't turn back
E você vai estar empurrando margaridas comigoAnd you'll be pushing up daisies with me

Ooh, pa-pa-pa-oohOoh, pa-pa-pa-ooh
Pa-pa-pa-ooh (la-la-la-la-la-la-ooh)Pa-pa-pa-ooh (la-la-la-la-la-la-ooh)
Pa-pa-pa-ooh (la-la-la-la-la-la-ooh)Pa-pa-pa-ooh (la-la-la-la-la-la-ooh)

Acordo me sentindo tão bonitaI wake up feeling so pretty
Nada vai me derrubarLet nothing take its toll
Pareço uma em um milhãoI look like one in a million
Toco meu rock 'n rollI play my rock 'n roll

Estou empurrando margaridas e não há amanhãI'm pushing up daisies and there's no tomorrow
Por favor, não pergunte, porque eu posso seguirPlease, don't ask, 'cause I might follow
Pare os relógios, tô vestida de pretoStop the clocks, I'm dressed in black
Foi longe demais, agora não podemos voltarIt's gone too far now we can't turn back
E você vai estar empurrando margaridas comigoAnd you'll be pushing up daisies with me

Empurrando margaridasPushing up daisies
Empurrando margaridas comigoPushing up daisies with me
Empurrando margaridasPushing up daisies
Empurrando margaridasPushing up daisies