Skeptics and True Believers

Céticos E Verdadeiros Crentes

Skeptics and True Believers

Não fique tão assustado
Don't be so scared,
Não vamos te conduzir
we will not lead
Como você como tem
you on like you've
Feito a semanas
been doing for weeks.

Então você é egoísta,
So you're selfish,
E eu sinto muito
and I'm sorry.
Quando eu me for
When I'm gone
Você estará indo
you'll be going
A lugar algum rápido.A lugar algum rápido
nowhere fast. Nowhere fast.

(Refrão)
(Chorus)
Você acreditaria em mim se eu dissesse que
Would you believe me if I said I
Não precisava de você,
didn't need you,
Porque eu não acreditaria em você
'cause I wouldn't believe you
Se dissesse o mesmo pra mim.
if you said the same to me.
Perto da morte, ultimo suspiro, mal aguentando.
Near death, last breath, and barely hanging on.
Você acreditaria em mim se
Would you believe me if
Eu dissesse que não precisava de você?
I said I didn't need you?

Não fique assustado
Don't be scared
De tirar dois segundos para refletir,
to take a second for reflection,
E tirar uma licença,
to take a leave of absence,
Veja do qque você é feito
see what you're made of.

Então eu sou egoísta,
So I'm selfish,
E você sente muito.
and you're sorry.
Quando eu me for você estará indo a lugar algum rápido.
When I'm gone you'll be going nowhere fast.
Então quem é egoísta, e quem sente muito?
So who's selfish, and who's sorry?

(Refrão)
(Chorus)

Alguém, em algum lugar disse algumas
Someone, somewhere said some
coisas que acenderam simpatia,
things that may have sparked some sympathy,
Mas não acredite.
but don't believe.
Não acredite numa palavra que ouvir sobre mim.
Don't believe a word you've heard about me.

Não fique tão assustado
Don't be so scared.
É mais difícil para mim
It's harder for me.

(Refrão)
(Chorus)
Alguém, em algum lugar disse
Someone, somewhere said some
Algumas coisas que acenderam simpatia,
things that may have sparked some sympathy,
Mas não acredite.
but don't believe.
Não acredite numa palavra que escutou.
Don't believe a word you've heard.