There is no Excuse

Não Há Desculpas

There is no Excuse

Nós vamos louvar, nós vamos louvar ao SenhorWe will praise, we will praise the Lord
Nós vamos louvar, nós vamos louvar ao SenhorWe will praise, we will praise the Lord
Louvor!Praise!
Refrão 1:Chorus 1:
Não há desculpas (uh uh, uh uh), (não) não há desculpasThere is no excuse (uh uh, uh uh), (no) there is no excuse
(não, não) Não há desculpas, (não, não, não, não, não) não há desculpas para não (não) louvar ao Senhor(no, no) There is no excuse, (no, no, no, no, no) there is no excuse for not (no) praising the Lord
(não, não, não, não, não, não, não) Não há desculpas, (não) não há desculpas(no, no, no, no, no, no, no) There is no excuse, (no) there is no excuse
(não, não) Não há desculpas (simplesmente não há desculpas para não), não há desculpas para não (louvar ao Senhor) louvar ao Senhor (não, não)(no, no) There is no excuse (just ain't no excuse for not), there is no excuse for not (praising the Lord) praising the Lord (no, no)
Não deixe suas frustraçõesDon't let your aggravations
E todos os problemas que te derrubamAnd all the troubles that bring you down
Servirem de justificativaProvide justification
Para ser pessimista como você pareceTo be pessimistic like you sound
Eu sei que é fácilI know it's easy
Deixar as pessoas te causarem dorTo let people cause you pain
Mas o Senhor morreu para que você pudesse viverBut the Lord He died so that you could live
E ganhar a vida eterna (eu tenho que te dizer que)And everlasting life to gain (I've got to tell you that)
Refrão 2:Chorus 2:
Não há desculpas, (oh não) não há desculpas (ouça-me quando digo que não há uma só não)There is no excuse, (oh no) there is no excuse (hear me when I say there's not a one no)
Não há desculpas, (não, não, não, não, não, não, não, não, não) não há desculpas para não louvar ao SenhorThere is no excuse, (no, no, no, no, no, no, no, no, no) there is no excuse for not praising the Lord
Não há desculpas, (não há desculpas não) não há desculpas (não há desculpas)There is no excuse, (there is no excuse no) there is no excuse (there is no excuse)
Não há desculpas (não, não, não, não, não, não, não), não há desculpas para não (não) louvar ao Senhor (bem, bem)There is no excuse (no, no, no, no, no, no, no), there is no excuse for Not (not) praising the Lord (well, well)
Algumas pessoas dizem que se Deus estivesse realmente aquiSome people say if God were really here
Não haveria tanto desesperoThere wouldn't be so much despair
Ele é uma invenção da nossa imaginação?Is He a figment of our imagination?
Ele está em algum lugar no ar?Is He somewhere in the air?
Não deixe os profetas da tristeza e do desesperoDon't let the prophets of sorrow and doom
Roubar sua alegriaSteal your joy away
Você deveria levantar suas mãosYou oughta raise your hands
Você deveria bater os pésYou oughta stomp your feet
Porque em Jesus é um novo dia (deixa eu te contar)Because in Jesus it's a brand new day (let me tell you)
Refrão 3:Chorus 3:
Não há desculpas, (não) não há desculpas (não há desculpas)There is no excuse, (no) there is no excuse (there's no excuse)
Não há desculpas, (yay) não há desculpas para não (não, não, não, não, não, não, não, não) louvar ao Senhor (não, não, não, não, não, não, não)There is no excuse, (yay) there is no excuse for not (no, no, no, no, no, no, no, no) praising the Lord (no, no, no, no, no, no, no)
Não há desculpas, (não) não há desculpas (não)There is no excuse, (no) there is no excuse (no)
Não há desculpas (simplesmente não há desculpas para não), não há desculpas para não (louvar) louvar ao Senhor (ao Senhor)There is no excuse (just ain't no excuse for not), there is no excuse for not (praising) praising the Lord (the Lord)
Rap:Rap:
(é, é) Atitude, Ele nos deu a liberdade de escolher(yep, yep) Attitude, He's given us the latitude to choose
Nossa atitude e escolhemos gratidãoOur 'tude and we choose gratitude
P de A de R-T-Y é uma festaP to the A to the R-T-Y it's a party
Estilo a cappellaAcappella style
Você pode estar em alta, e você pode estar em baixaYou could be up, and you could be down
Mas a cara feia vai mudarBut the frown will turn around
Com o som alegre que estamos trazendoWith the joyful sound that we're bringing
Cantando sem pedir desculpasSinging with no apology
A verdadeira paz e alegria estão disponíveis (é, é) em D-E-U-STrue peace and joy are available (yep, yep) in G-O-D
Deixa eu te contar que não há razão para não louvar Seu nomeLet me tell you there's no reason not to praise His name
Estamos levantando Ele e é uma coisa de louvor!We're lifting him up and it's a praise thang!
Fomos feitos à imagem de DeusWe were made in God's image
Podemos escolher nossa atitudeWe can choose our attitude
Fomos feitos à imagem de DeusWe're made in God's image
E escolhemos nos sentir bemAnd we choose to feel good
Fomos feitos à imagem de Deus (Oh)We were made in God's image (Oh)
Podemos escolher (você vê uh) nossa atitude (escolher nossa atitude)We can choose (you see uh) our attitude (choose our attitude)
Fomos feitos à imagem de Deus (Oh sim)We're made in God's image (Oh yeah)
E escolhemos nos sentir bem (ei, escolhemos nos sentir tão bem)And we choose to feel good (hey we choose to feel so good)
Fomos feitos à imagem de Deus (ei, nos sentimos tão bem)We were made in God's image (hey we feel so good)
Podemos escolher nossa atitude (sim, oh)We can choose our attitude (yeah oh)
Fomos feitos à imagem de Deus (oh sim)We're made in God's image (oh yeah)
E escolhemos nos sentir bem (oh sim)And we choose to feel good (oh yeah)
Fomos feitos à imagem de Deus (oh sim)We were made in God's image (oh yeah)
Podemos escolher nossa atitude (porque fomos feitos à Sua, à Sua imagem sim, sim)We can choose our attitude (because we're made in His, in His image yeah, yeah)
Fomos feitos à imagem de DeusWe're made in God's image
E escolhemos nos sentir bem (sim, nos sentimos tão bem)And we choose to feel good (yeah we feel so good)
Fomos feitos à imagem de Deus (sim, nos sentimos tão bem)We were made in God's image (yeah we feel so good)
Podemos escolher nossa atitude (ei, oh sim)We can choose our attitude (hey, oh yeah)
Fomos feitos à imagem de Deus (ei)We're made in God's image (hey)
E escolhemos nos sentir bemAnd we choose to feel good
Referência Bíblica:Scriptural Reference:
"Quando ele se aproximou do lugar onde a estrada desce o Monte das Oliveiras, toda a multidão de discípulos começou a louvar a Deus em alta voz por todos os milagres que tinham visto: 'Bendito é o rei que vem em nome do Senhor!' 'Paz no céu e glória nas alturas!' Alguns dos fariseus na multidão disseram a Jesus: 'Mestre, repreenda seus discípulos!' 'Eu lhes digo,' respondeu ele, 'se eles se calarem, as pedras clamarão.'" Lucas 19:37-40"When he came near the place where the road goes down the Mount of Olives, the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for all the miracles they had seen: 'Blessed is the king who comes in the name of the Lord!' 'Peace in heaven and glory in the highest!' Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, 'Teacher, rebuke your disciples!' 'I tell you,' he replied, 'if they keep quiet, the stones will cry out.'" Luke 19:37-40