Stamp of Approval

Selo de Aprovação

Stamp of Approval

Falado:Spoken:
Você sabe que faz um tempo que eu pareiYou know it's been a while since I've stopped
Para dar uma olhada de verdade na minha vidaTo take a long hard look at my life
Quando finalmente fiz isso, comecei a notarWhen I finally did I began to notice
Que muitas peças do quebra-cabeça simplesmente não se encaixavamThat too many pieces of the puzzle just didn't fit
Havia uma melodia tocando na minha vidaThere was a melody playing in my life
Mas as palavras estavam todas erradasBut the words were all wrong
Em algum lugar ao longo do caminhoSomewhere along the road
Eu tirei os olhos do mapaI took my eyes off the map
E comecei a depender de outros que jáAnd started depending on others who've
Viajaram por esse caminhoTraveled this road
Assumindo casualmente que alguém poderia me dizerCasually assuming somebody else could tell me
O que eu precisava saberWhat I needed to know
Senhor, é difícil viajar quando você tem asLord, it's hard to travel when you've got the
Direções erradasWrong directions
E é uma jornada sem fimAnd it's a never-ending journey
Quando você busca a aprovação da sua vidaWhen you're seeking the approval of your life
Através dos olhos dos outrosThrough other men's eyes
Mas Senhor, você juntou todas as peçasBut Lord, you put all the pieces together
E o caminho é muito mais suaveAnd the road is so much smoother
Simplesmente porqueSimply because
Refrão:Chorus:
Você colocou o selo de aprovaçãoYou put the stamp of approval
No meu coraçãoIn (my) my heart
Meu coração, meu coraçãoMy heart, my heart
Repete o RefrãoRepeat Chorus
Para onde estou indoWhere am I going
Como vou chegar láHow will I get there
Fazendo as coisas do meu jeitoDoing things my way
Não cheguei a lugar nenhumHas got me nowhere
Às vezes me sinto sozinhoSometime I'm lonely
Mas nunca estou sóBut I'm never alone
Quando vou aprenderWhen will I learn
Que não posso fazer isso sozinhoI can't do it on my own
Estou buscando amor e aprovaçãoI'm searching for love and approval
De todos de todas as formasEveryone in every way
Mas eu me preocupo e me angustioBut I fret and I worry
Com o que as pessoas dizemWhat the people say
Oh, isso realmente importaOh does it really matter
O que as pessoas dizem?What the people say
E eu não posso controlar o que eles estão pensando de qualquer forma, nãoAnd I can't control what they're thinkin' anyway, no
Mas bem aqui e agoraBut right here and right now
Eu escolho acreditar que Deus me amaI choose to believe that God loves me
De algum jeito, de alguma formaSome way, somehow
Ele vai me libertarHe will set me free
Então eu estarei vivendo, vivendo uma nova vidaThen I'll be living, living a new life
Feliz e em paz, e livre de conflitosHappy and peaceful, and free from strife
Mas você, minha irmã e meu irmãoBut you my sister and my brother
Está procurando alguém que te ame?Are you looking for someone to love you
O mundo não vai, mas Deus vaiThe world won't, but God will
E o amor d'Ele é tão verdadeiroAnd His love is so true
Oh, não acrediteOh don't you believe it
Quando dizem que você não é nadaWhen they say that you're nothing
Deus fez o mundo todoGod made the whole world
Para te dar tudoTo give you everything
Repete o RefrãoRepeat Chorus
Estou pegando minha vida, tomando controleI'm taking my life, taking hold
Mas a Ele estou entregando o controleBut to Him I'm releasing control
Toda a minha necessidade e todo o meu desejoMy every need and my every desire
Ao Senhor eu secretamente conteiTo the Lord I have secretly told
Meu destino aqui está seguroMy destiny here is secure
Há uma faísca no meu coraçãoThere's a spark in my heart
Eu sei que a graça e a alegriaI know that the grace and the joy
Vêm do SenhorComes from the Lord
Repete o RefrãoRepeat Chorus
Você colocou o selo de aprovaçãoYou put the stamp of approval
No meu coraçãoIn my heart
Referência Bíblica:Scriptural Reference:
"Não trabalhem pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem lhes dará. Nele, Deus Pai colocou seu selo de aprovação." Então eles perguntaram: "O que devemos fazer para realizar as obras que Deus requer?" Jesus respondeu: "A obra de Deus é esta: crer naquele que ele enviou." João 6:27-29"'Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. On him God the Father has placed his seal of approval.' Then they asked him, 'What must we do to do the works God requires?' Jesus answered, 'The work of God is this: to believe in the one he has sent.'" John 6:27-29
"Pois o reino de Deus não é questão de comer e beber, mas de justiça, paz e alegria no Espírito Santo, porque quem serve a Cristo dessa forma é agradável a Deus e aprovado pelos homens." Romanos 14:17-18"For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men." Romans 14:17-18