The Night

A Noite

The Night

Parado na esquinaStanding on a corner
No meio da noiteIn the middle of the night
Seu rosto esquizofrênicoHis schizophrenic face
Envolto na fumaçaShrouded in the smoke
Que sobe dos bueirosRising from the sewers
Debaixo das ruasBeneath the streets
Lábios rachados cercam dentesCracked lips surrouded teeth
Amarelos e podres.Yellow and decayed.

Seu rosto esquizofrênicoHis schizophrenic face
Envolto na névoa finaShrouded in the thin haze
Do bafo quente saindo deOf hot breath wheezing from
Pulmões morrendoDying lungs
Cabelo oleoso cobreGreasy hair covers
Olhos vermelhos e selvagensWild blood-shot eyes
Dedos sujos saemDirty toes poke through
Das pontas de botasThe ends of weathered
De combate desgastadas.Combat boots.

Em algum lugar nesta cidadeSomewhere in this city
Um velho está sozinhoAn old man's all alone
Parado na esquinaStanding on a corner
No meio da noite.In the middle of the night.

Enfiando a mão no bolsoReaching in the pocket
Do seu casaco surradoOf his battered overcoat
Mão esquelética crucificada pela artriteSkeletal hand crucified by arthritis
Aperta uma garrafa meio cheia deClench a half-filled bottle of
Vinho fortificadoFortified wine
Um fio de babaA stream of drool
Escorre do canto da boca.Runs from the corner of his mouth.

Em algum lugar nesta cidadeSomewhere in this city
Um velho está sozinhoAn old man's all alone
Parado na esquinaStanding on a corner
No meio da noite.In the middle of the night.