All Mean Nothing

Tudo não significa nada

All Mean Nothing

Eu nem sei
I don't even know
Onde você esteve
Where you've been
Ou para onde você vai
Or where you go
Se você mudou seu cabelo
If you changed your hair
Porque eu não estou lá
'Cause I'm not there
Você se veste
Do you get dressed up
Para conhecer pessoas que não sou eu?
To meet people who aren't me?
Bem, eu não ligo
Well I don't care
Para os detalhes que você pode poupar
For the details you can spare

Porque você está se apaixonando
'Cause you're falling for
Algumas bebidas e um sorriso bonito
A few drinks and a pretty smile
Mas você nem conhece esse cara
But you don't even know that guy
Mas você está segurando ele
But you're holding on to him
Tão apertado, tão apertado
So tight, so tight

Me fez pensar
Got me wondering
Tudo isso significava nada
Did it all mean nothing
Tudo não significa nada para você?
All mean nothing to you?
Pensei que tínhamos algo
Thought we had something
Tudo isso significava nada
Did it all mean nothing
Tudo não significa nada para você?
All mean nothing to you?

Foi mesmo amor
Was it really love
Se você é tão rápido em desistir
If you're so quick to give it up
Para alguém novo
To somebody new
Mas diga que ela se parece com você
But say she looks like you
Foi realmente confiar
Was it really trust
Ou apenas controle porque você sabe
Or just control 'cause you know
Se eu te quisesse
If I wanted you
Eu tive que viver de acordo com suas regras
I had to live by your rules

Porque você está se apaixonando
'Cause you're falling for
Aquele que é apenas o segundo melhor
The one who's only second best
O que aconteceu com o seu
What happened to your
Auto-respeito, menina
Self-respect, girl
Perguntando quem é o próximo
Asking yourself who's next
Quem é o próximo
Who's next

Me fez pensar
Got me wondering
Tudo isso significava nada
Did it all mean nothing
Tudo não significa nada para você?
All mean nothing to you?
Pensei que tínhamos algo
Thought we had something
Tudo isso significava nada
Did it all mean nothing
Tudo não significa nada para você?
All mean nothing to you?

Assim como vem, também vai
Easy come, easy go
Garota, você me dá vertigem
Girl, you give me vertigo
Me deixa tonto
Makes me dizzy
O jeito que você me deixa como se fosse
The way you leave me like it's
Assim como vem, também vai
Easy come, easy go
Garota, você me dá vertigem
Girl, you give me vertigo
Me deixa tonto
Makes me dizzy
O jeito que você me deixa
The way you leave me
Como se fosse fácil
Like it's easy

Porque você está se apaixonando
'Cause you're falling for
Algumas bebidas e um sorriso bonito
A few drinks and a pretty smile
Mas você nem conhece esse cara
But you don't even know that guy
Mas você está segurando ele
But you're holding on to him
Tão apertado, tão apertado
So tight, so tight

Me fez pensar
Got me wondering
Tudo isso significava nada
Did it all mean nothing
Tudo não significa nada para você?
All mean nothing to you?
Pensei que tínhamos algo
Thought we had something
Tudo isso significava nada
Did it all mean nothing
Tudo não significa nada para você?
All mean nothing to you?

Assim como vem, também vai
Easy come, easy go
Garota, você me dá vertigem
Girl, you give me vertigo
Me deixa tonto
Makes me dizzy
O jeito que você me deixa como se fosse
The way you leave me like it's
Assim como vem, também vai
Easy come, easy go
Garota, você me dá vertigem
Girl, you give me vertigo
Me deixa tonto
Makes me dizzy
O jeito que você me deixa
The way you leave me
Como se fosse fácil
Like it's easy