A Room With No Doors & No Windows

Uma sala sem portas e sem janelas

A Room With No Doors & No Windows

Estou procurando em todas as direções agora,
I'm looking in all directions now,
Estou tentando encontrar meu próprio caminho.
I'm trying to find my own way out.
As paredes em volta de mim continuo recebendo mais perto,
The walls all around me keep getting closer,
Todo mundo que conheço está ficando mais fria agora.
Everyone i know is getting colder now.
A corda em volta do meu pescoço se sente mais solto quando está molhada,
The noose around my neck feels looser when it's wet,
Mas rápido aumento da água, é quase passado meu peito.
But the water's rising fast, it's almost past my chest.
Como eu garra nesta corda, eu tento encontrar alguma esperança,
As i claw at this rope, i try to find some hope,
Mas não adianta. não adianta.
But it's no use. it's no use.
Estou procurando em todas as direções agora,
I'm looking in all directions now,
Estou tentando encontrar meu próprio caminho.
I'm trying to find my own way out.
As paredes em volta de mim continuo recebendo mais perto,
The walls all around me keep getting closer,
Todo mundo que conheço está ficando mais fria agora.
Everyone i know is getting colder now.
Como eu lutam para libertar-se, agarra algo apoderou de mim,
As i struggle to break free, something grabs hold of me,
Ele está tentando me puxar mais fundo neste mar subindo.
It's trying to pull me deeper in this rising sea.
Pego meu último suspiro, como eu estou puxado contra a minha vontade,
I grasp my final breath as i'm pulled against my will,
Eu sou levado para as profundezas, eu não posso dizer se isto é real.
I'm taken to the depths, i can't tell if this is real.
Como eu olho no espelho, eu tento me achar,
As i look in the mirror, i try to find myself,
Mas não adianta. não adianta.
But it's no use. it's no use.
Estou procurando em todas as direções agora,
I'm looking in all directions now,
Estou tentando encontrar meu próprio caminho.
I'm trying to find my own way out.
As paredes em volta de mim continuo recebendo mais perto,
The walls all around me keep getting closer,
Todo mundo que conheço está ficando mais fria agora.
Everyone i know is getting colder now.