Hair Trigger

Gatilho Fácil

Hair Trigger

Vejo que não conserto com facilidadeFind I don't mend with ease
(Mas se você puder) me ajudar, por favor(But if you'll) lend your assistance please
(Há apenas um) gatilho fácil nesses genes(There's just a) hair trigger in these genes
Sei que minha reputação tá arruinadaI know my reputation's shot

(E então eu) caí da graça do cachorro(And so I) fell from the grace of dog
(Com apenas) todo mundo pra culpar(With only) everyone else to blame
(Um dólar uma) garrafa de vinho, eu cortei as linhas(A buck a) bottle of wine I cut the lines
Diz aí, você consegue ler entre elas?Say, can you read between them?

Pelo menos estou de péAt least I'm standing on my feet
Um desafio a menos pra encararOne less challenge left to meet
Pelo menos acabou, finalizado, feitoAt least it's over, finished, done
Pelo menos não sou o únicoAt least I'm not the only one

Com toda a glória deWith all the glory of
(Um mil) tesouros roubados aos seus pés(A thousand) copped riches at your feet
(Chateado com) coisas que te deixam pra baixo(Upset a) upset by upsetting things
Mas dessa vez você roubou de si mesmoBut this time you've pilfered from yourself

(É fácil) ver todas as solas sujas(It's easy) see all the dirty soles
(Quando sua) cabeça tá descansando na rua(When your) head's resting on the street
(Eu te digo) já estive pra baixo tantas vezes(I tell ya) been down so much before
Sei que estou pronto pra me vingarI know I'm up for getting even

Pelo menos estou de péAt least I'm standing on my feet
Um vício a menos pra vencerOne less habit left to beat
Pelo menos não conto com mais ninguémAt least I count on no one else
Encaro o que me atinge sozinhoFace what hits me by myself

Pelo menos sou sortudo por ter meus amigosAt least I'm lucky to have my friends
E cada história triste tem um fimAnd each sob story has an end
Pelo menos acabou, finalizado, feitoAt least it's over, finished, done
Desvio, corre, garoto, correMisdirection, run, kid, run