What if

E se

What if

E se ela nunca me totures mais?
What if she never totures me anymore?
Como eu conseguiria?
How would I manage?
E se ela nunca prega a minha língua
What if she never nails my tongue
Para o chão do banheiro?
To the bathroom floor?
E se ela vai embora
What if she walks away
Me a-ok Deixando
Leaving me a-ok
Escondendo cada ferramenta de poder
Hiding each power tool
Por que ela iria ser tão cruel?
Why would she be so cruel?

Eu poderia facada no meu braço me
I could stab my arm myself
Poderia rasgar minhas amígdalas
Could rip my tonsils out
Poderia definir meu cabelo em chamas
Could set my hair aflame
Eu poderia pulverizar meus olhos com maça
I could spray my eyes with mace
Mas encarar o fato, sem ela
But face the fact, without her
Não seria a mesma
It wouldn't be the same

Pugsley:
Pugsley:
Vovó, que se houvesse essa garota
Grandma, what if there was this girl
que conheceu essa pessoa
who met this person
e eles vão fugir
and they're gonna run away
e viver sozinho e comer maçãs
and live alone and eat apples
O que você daria a ela?
What would you give her?

Vovó:
Grandma:
Nada
Nothing
Ela é sua irmã, seja feliz por ela
She's your sister, Be happy for her

Pugsley:
Pugsley:
Mas e se ela não se livrar dele?
But what if she doesn't get rid of him?
E se todo o bom tempo já estão atrás de mim?
What if all the good time are already behind me?

Vovó:
Grandma:
Assim é a vida, garoto
That's life, kid
Você perde a coisa de amor
You lose the thing love

Pugsley:
Pugsley:
Quarta-feira vai beber e, em seguida,
Wednesday will drink and then
Ela vai ser ela mesma novamente
She'll be herself again
Lucas vai deixá-la ser
Lucas will leave her be
Então, ela pode me torturar
So she can torture me
Assim como ela sempre fez
Just like she always did
Até então, eu sou apenas um estranho, garoto gordo
'Til then I'm just a strange, fat kid