My Old Friend

Meu velho amigo

My Old Friend

Ola meu querido velho amigoHello my dear old friend
É bom te ver de novoIt's nice to see you again
Faz muito, muito tempoIt's been a long, long time
Meu querido velho amigoMy dear old friend

Então, como você está se mantendo?So how've you been keeping?
O que o atrai assim?What brings you down this way?
Como a vida tem sido com você?How's life been treating you?
Bem, descobri que você está bemWell, I found that you're OK

Ola meu querido velho amigoHello my dear old friend
É bom te ver de novoIt's nice to see you again
Faz muito, muito tempoIt's been a long, long time
Meu querido velho amigoMy dear old friend

Você se lembraDo you remember
Daquela vez que fugimosThat time we ran away
Fomos para londresWe went to London
No trem para o diaOn the train for the day

Estávamos tão assustados entãoWe were so frightened then
Aquela tarde tristeThat dreary afternoon
Essa grande fugaThat great escape
Foi muito cedoWas too much, too soon

Ola meu querido velho amigoHello my dear old friend
É bom te ver de novoIt's nice to see you again
Faz muito, muito tempoIt's been a long, long time
Meu querido velho amigoMy dear old friend
Éramos apenas crianças naquela épocaWe were just kids back then
Parece que acabou bemSeemed to turn out well
Acho que tivemos sorteGuess we were lucky
Às vezes você nunca pode dizerSometimes you can never tell

Ola meu querido velho amigoHello my dear old friend
É bom te ver de novoIt's nice to see you again
Faz muito, muito tempoIt's been a long, long time
Meu querido velho amigoMy dear old friend

Bem cuida meu amigoWell, take care my friend
Te vejo mais tardeSee ya later
Esteja seguro ao longo do caminhoBe safe along the way
Mantenha contato de vez em quandoKeep in touch now and again

Vamos nos reunir logoLet's get together soon
Algum dia muito em breveSome day very soon
Eu sinto mesmo a sua faltaI really miss you
Já faz muito tempoIt's been way too long

Ola meu querido velho amigoHello my dear old friend
É bom te ver de novoIt's nice to see you again
Faz muito, muito tempoIt's been a long, long time
Meu querido velho amigoMy dear old friend