Chemistry

Química

Chemistry

Bem, todo dia é meio estranho, porque é isso e aquilo,Well everyday's just a little strange, cause it's this and that,
"não consigo explicar," porque estamos pra baixo e pra cima.and "I can't explain," 'cause we're down and up.
Ainda estamos por aí depois que as baladas fecham a porta,We're still lurking after clubs shut the door,
ninguém tá cansado e a gente pode ir mais longeno one's tired and we can go some more
porque estamos pra baixo e pra cima.because we're down and up.

Viver é tão prejudicial para as vidas que não vivem por ninguém:Living's so detrimental to the lives that live for no one:
estamos tão elétricos até acabar.we're so electric till it's gone.

Viver como lixo nunca foi tão bom,Living like trash never felt so good,
só não esquece que é só química,just remember it's only chemicals,
porque estamos pra baixo e pra cima.because we're down and up.
Trombando por aí como se fosse algum truque,Stumble around like it's some kind of trick,
pegando um quando você tá de porre,pulling one in when you're bottlesick,
porque estamos pra baixo e pra cima, pra cima e pra baixo e pra cima.because we're down and up, up and down and up.

Viver é tão prejudicial para as vidas que não vivem por ninguém:Living's so detrimental to the lives that live for no one:
estamos tão elétricos até acabar.we're so electric till it's gone.

Ei, só olha ao redor dessa cidade velha-Hey, just look around this old town-
tanta depravação rolando;so much debauchery's going on;
essas ruas da cidade não são normais,these city streets aren't ordinary,
crianças do banheiro dizem "Qual é a história?" e mentem.bathroom kids say "What's the story?" and they lie.

Porque é uma química positivamente chique. Química positivamente suja.Because it's positively posh chemistry. Positively filthy chemistry