Tradução gerada automaticamente
She's A Boy
The Adored
She's A Boy
I left you to prowl in the dive bars,
I was feeling uncomfortable and bored.
Don't want to feed off the old times,
caught the bus, got off on the westside.
That's where my biggest secret lies...
locked eyes... I felt like I might die.
Renaissance for new romantics,
staying out late, urban love without panic.
Expert with time, lies, and hiding;
deep kissing, bruised by touching.
It's such a refreshing new change.
Coming home always seemed so strange.
Kills waiting for once a week,
rendezvous' (we don't even get to speak)
Make up new words for tragic
counting all the days living with this sadness.
She's a boy.
Girls problems have become history,
my problems, your problems, your problems, my problems.
I've been bored for quite some time. She never understood my mind.
Can tell him all my secrets, they're mostly the same as his.
Trying to please you, always felt like a jerk;
known all my life how his body works.
So hard these days for me to ever get mad;
he's the best friend, brother, lover I've ever had.
My girl problems have become history.
My problems were their problems.
All my girl problems have become misery-
all my girl problems: throw them away,
'cause she's a boy
Ela é um Menino
Eu te deixei pra ficar nos barzinhos,
Eu estava me sentindo desconfortável e entediado.
Não quero viver de lembranças,
peguei o busão, desci no lado oeste.
É lá que meu maior segredo está...
Nossos olhares se cruzaram... Senti que ia morrer.
Renascer para novos românticos,
ficando fora até tarde, amor urbano sem pânico.
Expert em tempo, mentiras e esconderijos;\nbeijos profundos, marcas de toques.
É uma mudança tão refrescante.
Voltar pra casa sempre parecia tão estranho.
Morrendo de tédio esperando uma vez por semana,
encontros (a gente nem consegue conversar)
Inventando novas palavras para o trágico
contando todos os dias vivendo com essa tristeza.
Ela é um menino.
Os problemas das garotas se tornaram história,
meus problemas, seus problemas, seus problemas, meus problemas.
Estou entediado há bastante tempo. Ela nunca entendeu minha cabeça.
Posso contar a ele todos os meus segredos, são quase os mesmos que os dele.
Tentando te agradar, sempre pareceu uma sacanagem;
sei a vida toda como o corpo dele funciona.
Tão difícil esses dias pra eu ficar bravo;
ele é o melhor amigo, irmão, amante que já tive.
Meus problemas de garota se tornaram história.
Meus problemas eram os problemas deles.
Todos os meus problemas de garota se tornaram miséria -
todos os meus problemas de garota: joga tudo fora,
porque ela é um menino.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Adored e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: