Tell Me Tell Me

Diga-me, Diga-me

Tell Me Tell Me

Não tá na moda mais agir como vítima; não tá tão na hora maisIt's not the fashion anymore to act abused; it's not so timely anymore
pra ficar confuso. Amanhã é só mais um dia pra você perder... pra se descontrolar.to be confused. Tomorrow's just another day for you to lose… to come
Você tá lendo cartas, sentado, esperando uma ligação, você táunglued. You're reading letters, sitting, waiting for a call, you're
cantando músicas quebradas, só encarando a parede. Você tá encontrando confortosinging broken songs, just staring at the wall. You're finding comfort
enquanto sonha com a queda. Você vai começar a se odiar, ewhile you're dreaming of the fall. You'll start to hate yourself, and
você vai começar a se odiar.you'll start to hate yourself.

Diga-me que ninguém mente. Diga-me que ninguém morre. Temos planos praTell me nobody ever lies. Tell me nobody ever dies. We have plans to
resolver a bagunça interna quando chegar a hora de decidir. Você quer sentir isso.sort the mess inside when it's time to decide. You want to feel it.
Estamos tão derrotados. Você tem que encontrar um jeito de lidar com a dor ouWe're so defeated. You've got to find a way to deal with the pain or
você vai se dar mal no seu próprio jogo.you'll be beat at your own game.

Você disse: "Eu não sei onde o tempo foi parar. Você sabe que estamosYou said, "I don't know where the time goes anymore. You know we're
chutando garrafas espalhadas pelo chão. Nenhuma oportunidade tá batendokicking bottles scattered on the floor. No opportunities are banging
na porta. É por isso que a gente engole isso, pra poder respirar um poucoat the door. That's why we swallow it, so we can breathe a little
mais, não, não, não."more, no, no, no."

Diga-me que ninguém mente. Diga-me que ninguém morre. Temos planos praTell me nobody ever lies. Tell me nobody ever dies. We have plans to
resolver a bagunça interna quando chegar a hora de decidir. Você quer sentir isso.sort the mess inside when it's time to decide. You want to feel it.
Estamos tão derrotados. Você tem que encontrar um jeito de lidar com a dor ouWe're so defeated. You've got to find a way to deal with the pain or
você vai se dar mal no seu próprio jogo.you'll be beat at your own game.

Bem, móveis de escritório em volta dos papéis, e você não consegue entender comoWell, office furniture around the papers, and you can't figure out how
se deixou levar. Um punhado de pílulas é como uma arma na sua cabeça, ouyou got run down. A fistful of pills is like a gun to your head, or
passar o resto dos seus dias só jogando conversa fora no bar com umaspend the rest of your days just chatting up the bar with a
história gloriosa cheia de mentiras.lie-littered glory story.

Diga-me que ninguém mente. Diga-me que ninguém morre. Temos planos praTell me nobody ever lies. Tell me nobody ever dies. We have plans to
resolver a bagunça interna quando chegar a hora de decidir. Você quer sentir isso.sort the mess inside when it's time to decide. You want to feel it.
Estamos tão derrotados. Você tem que encontrar um jeito de lidar com a dor ouWe're so defeated. You've got to find a way to deal with the pain or
você vai se dar mal -- no seu próprio jogo, como seu próprio jogo, sozinho.you'll be beat -- at your own game, as your own game, all alone. You
Você sabe que ainda vai dormir sozinho.know you'll still be sleeping alone