The Cathy Song

A Canção da Cathy

The Cathy Song

Isso pode parecer forte,This might come off strong,
Eu sei que te conheci há pouco tempo-oh-oh. (mhmmm.)I know i met you not long ago-oh-oh. (mhmmm.)
Quando eu te ouvi cantar,When i heard you sing,
Achei que você era a coisa mais fofa,I thought you were the cutest thing,
Que eu já tinha visto, que eu já tinha visto-en-en-en.That i'd ever seen, that i'd ever seen-en-en-en.
Em um verso ou dois, você me pegou olhando pra você.In a verse or two, you caught me staring over at you.
E eu pensei em algo engraçado pra dizer,& i thought of somethin' funny to say,
Mas não queria soar clichê-ay (oh oh whoa oh oh.)But i didn't want to sound cliché-ay (oh oh whoa oh oh.)

E é assim que eu planejo quebrar o gelo:& this is how i plan to break the ice-ce:
Dizer algo legal.Say something nice.
Mas eu tive que ir antes que eu pudesse,But i had to go before i could,
Sentado aqui pensando se eu realmente deveria.Sittin' here thinkin' if i really should.
Mas eu vou me divertir,But i'll have some fun-un,
Arriscar que eu possa conhecer alguém.Take a chance that i might meet someone.
E te conhecer mais do que antes,& get to know you more than just before,
Que foi só um oi-tchau.Which was just a hi-goodbye.
Espero que eu tenha feito mais...I hope that i did more…
Eu disse "espero que eu tenha feito mais-ore!"I said "i hope that i did more-ore!"

E é assim que eu planejo quebrar o gelo:& this is how i plan to break the ice:
Dizer algo legal (yeahhh.)Say somethin' nice-ce (yeahhh.)
Mas eu tive que ir antes que eu pudesse-ould,But i had to go before i could-ould,
Sentado aqui pensando se eu realmente deveria-ould.Sittin' here thinkin' if i really should-ould
Mas, eu vou me divertir,But, i'll have some fun-unnn,
Arriscar que eu possa conhecer alguém.Take a chance that i might meet someone.
E te conhecer mais do que antes-ore-ore,& get to know you more than just before-ore-ore,
Que foi só um oi-tchau.Which was just a hi-goodbye.
Espero que eu tenha feito mais-ore-ore.I hope that i did more-ore-ore.
Espero que eu tenha feito mais...I hope that i did more…

É assim que eu planejo quebrar o gelo-ice-ce:This is how i plan to break the ice-ice-ce:
Dizer algo legal-ice (yeahhh.)Say something nice-ice (yeahhh.)
Mas, eu tive que ir antes que eu pudesse-ould,But, i had to go before i could-ould,
Sentado aqui pensando se eu realmente deveria-ould.Sittin' here thinkin' if i really should-ould.
Mas, eu vou me divertir,But, i'll have some fun-un,
Arriscar que eu possa conhecer alguém.Take a chance that i might meet someone.
E te conhecer mais do que antes-ore-ore,& get to know you more than just before-ore-ore,
Que foi só um oi-tchau.Which was just a hi-goodbye.
Espero que eu tenha feito mais.I hope that i did more.
Espero que eu tenha feito mais-ore… (yeah-ah)I hope that i did more-ore… (yeah-ah)

Eu espero (eu espero que eu tenha feito mais…) que eu tenha feito mais.I hope (i hope that i did more…) that i did more.
Eu espero (eu espero que eu tenha feito mais…) que eu tenha feito mais.I hope (i hope that i did more…) that i did more.
Eu espero (eu espero que eu tenha feito mais…) que eu tenha feito mais.I hope (i hope that i did more…) that i did more.
Eu espero (é assim que eu planejo quebrar o gelo, é assim que eu planejo quebrar o gelo…) que eu tenha feito mais.I hope (this is how i plan to break the ice, this is how i plan to break the ice…) that i did more.
Eu espero (é assim que eu planejo quebrar o gelo, é assim que eu planejo quebrar o gelo…) que eu tenha feito mais.I hope (this is how i plan to break the ice, this is how i plan to break the ice…) that i did more.
Eu espero (é assim que eu planejo quebrar o gelo, é assim que eu planejo quebrar o gelo-ice-ice-ice…) que eu tenha feito mais-ore-ore.I hope (this is how i plan to break the ice, this is how i plan to break the ice-ice-ice…) that i did more-ore-ore.

Eu espero que eu tenha feito mais… do que só quebrar o gelo-ice-ice-ice.I hope that i did more…then just break the ice-ice-ice.