Double Dragon

Dragão Duplo

Double Dragon

D-D-D-Dragão Duplo, fodendo sua cara.D-D-D-Double Dragon, fuckin' your face.
É hora de se enfrentar.It's time to duke it.
Billy e Jimmy Lee, porra, brigar é inútil.Billy and Jimmy Lee bitch, fightin' is useless.
Pronto pra sair quebrando tudo pra recuperar minha garota.'Bout to break out and smash to get my girl back.
Fodendo, agora é hora de sentir esse Sosetsuken!Fuckin' now it's time to taste this Sosetsuken!
Com a velocidade do raio, você não pode mexer comigo.With the lightnin' speed, you can't be fuckin' with me.
Vou te dar um soco na cara até minha mão sangrar.I'll fuckin' punch you in the face until my fist bleeds.
Meu irmão Jimmy tá comigo, ele sempre será meu parceiro.My bro Jimmy's got my back, he'll always be my nigga.
Ele não vai pensar duas vezes antes de puxar o gatilho.He won't think twice about pullin' the trigger.
Nova York tá uma merda desde que o apocalipse chegou.New York's gone to shit since the apocalypse hit.
Eu e meu irmão somos as únicas pessoas aqui de boa.Me and my brother are the only people here legit.
Droga, sua vadia, pega esse soco que vou roubar seu carro!Damn bitch, take this fist I'm gonna steal your whip!
Pego sua cara e dou um chute reto como se quisesse quebrar, vamos lá!Grab your face and straight kick it like I'm tryin' to break it, c'mon!

Eu vejo que você é gangster. Eu sou bem gangster também. (Pow!)I see you're gangster. I'm pretty gangster myself. (Pow!)
Jimmy Lee e eu sou ruim pra sua saúde.Jimmy Lee and I'm bad for your health.
Membro devotado do Clube Vai se Foder.Selflessly devoted member of the Fuck You Club.
Te batendo como um filhote de foca e te cortando na banheira.Clubbin' you like a baby seal and cuttin' you up in the tub.
Você vê os Guerreiros Negros?You see the Black Warriors?
É.Yeah.
A parada deles é meio doida.Their shit's kind of whacky.
O mundo viu o último de-.The world's seen the last of-.
Quem?Who?
William Mackey.William Mackey.
Porra, eu tô puto, prestes a pegar esse carro!Bitch I'm fuckin' pissed, 'bout to take that whip!
Bato tão forte que eles vão cagar tijolos!Hit 'em so hard they'll be shittin' bricks!
Abobo não sabe, ele vai cair em um buraco.Abobo don't know, he'll fall in a hole.
Dragão Duplo, sua vadia, você nem sabe.Double Dragon bitch, you don't even know.
Pronto pra infiltrar, quebrar o portão.About to infiltrate, bust a hole in the gate.
Pego uma caixa e dou um soco na sua cara.Grab a crate and straight put a dent in your face.
Porque Nova York tá uma merda desde que o apocalipse chegou.'Cause New York's gone to shit since the apocalypse hit.
Eu e meu irmão somos as únicas pessoas aqui de boa.Me and my brother are the only people here legit.
Droga, sua vadia, chupa essa rola, fica longe dessa merda!Damn bitch suck a dick stay away from this shit!
Tô prestes a acabar com a criminalidade a qualquer momento, vamos lá!I'm 'bout to wipe out the crime rate any minute, c'mon!

PARA! Hora de pregar; não pode tocar nessa rima de gangster.STOP! Nail time; can't touch this motherfuckin' gangster rhyme.
Escrevo falha na sua cara com um movimento do meu pulso.Write fail on your face with a flick of my wrist.
É assim que eu rolo, saiba que tenho muitos truques.That's how I roll know this I got lots of tricks.
Você não pode mexer com isso porque somos perigosos.You can't fuck with this 'cause we're dangerous.
Chega pra cima que vamos rearranjar sua parada.Step up to the plate we'll rearrange your shit.
Os Dragões Duplos, te arrastando pro chão.The Double Dragons, draggin' ya down to the ground.
Jimmy e Billy representando.Jimmy and Billy representin'.
Para de brincar!Quit messin' around!
Máquina de Guerra Willy vai cair hoje à noite.Machine Gun Willy goin' down tonight.
Lutando contra os Guerreiros Negros até tudo ficar certo de novo.Fightin' the Black Warriors until everything's alright again.
Resgatando Marian, carregando nada além de dor.Rescuin' Marian, carryin' nothin' but pain.
Mesma merda, mesmo dia fodido, vamos lá.Same shit same fucked up day, c'mon.

Billy e Jimmy, dois filhos da mãe que se cabeceiam.Billy and Jimmy, two headbuttin' motherfuckers.
Viu essas tatuagens de dragão? Não mexe com a gente, seu filho da puta.See these dragon tattoos? Don't fuck around cocksucker.
Pega esse bastão e faz um buraco negro na sua cabeça.Take this bat and crack a black hole in your head.
Você nunca vai me vencer, seus fodidos!You'll never beat me fuckers!
Eu já fiz, você tá morto!I just did you're dead!
*Uuuugh**Uuuugh*

Yo, seus filhos da puta, meu nome é Abobo.Yo motherfuckers yeah my name is Abobo.
Eu mantenho minha parada firme, e todos os meus amigos sabem.I keep my shit tight though, and all of my homies know.
Não me olhe como se eu fosse o Donkey Kong. Errado!Don't fuckin' look at me like I'm Donkey Kong. Wrong!
Eu sou duas vezes mais bonito e três vezes mais forte.I'm twice as good lookin' and three times as strong.
Então vocês, seus filhos da puta, acham que podem cruzar os trilhos?So you motherfuckers think you can just go crossin' tracks?
Não relaxa nesse beco, você vai levar umas chicotadas.Don't relax in this alley, you're gonna get some whip cracks.
É isso mesmo, eu dei um tapa na sua vadia e fui embora...Yeah that's right I fuckin' slapped your bitch and walked away...
Mas depois de uma noite comigo, ela vai querer ficar.But after one night with me, she's gonna wanna stay.
Então se afasta e para de falar demais.So just get the fuck back and stop a'runnin' your lips.
Andando todo vestido de Bloods e Crips no meu território.Walkin' all up in my hood dressed up like Bloods and Crips.
Fazendo balé como em West Side Story com suas roupas combinando.Doin' ballet like West Side Story in your matchin' outfits.
Oh olha, é Billy e Jimmy, os gêmeos Dragão Faggoty!Oh look it's Billy and Jimmy, the Double Faggoty twins!

Bem, escuta aqui Abobo, seu viado!Well listen up Abobo, you fuckin' homo!
Cabeça gorda, lápis na cabeça, e eu vou te esfaquear, irmão.Fat-headed, pencil-leaded, and I'll stab your ass bro.
Você vai cair no buraco, você nem sabe.You're goin' down in the hole, you don't even know.
Salto, chute na cara, te derrubando com um golpe!Jump, kick to the face, takin' you down with one blow!
Oh não, irmãozinho, você matou Abobo!Oh no little bro you killed Abobo!
Tem algo que eu acho que você deveria saber antes de irmos: eu sou o Chefe das Sombras.There's somethin' that I think you should know before we go: I am the Shadow Boss.
NÃO!NO!
É, claro, por que não.Yeah sure, why not.
E enquanto isso, sua namorada acha que eu sou totalmente gostoso.And while I'm at it, your girlfriend thinks I'm totally hot.
Bem, se é assim que tem que ser, eu também vou te derrubar!Well if that's how it's gotta be I'm gonna take you down too!
Eu pensei que você era meu irmão, agora você tá morto, se ferra!I thought you were my brother, now you're dead, fuck you!
Se ferra comigo? Haha, sua vadia, se ferra comigo?Fuck me? Haha bitch, fuck me?
Vamos resolver isso lá fora, irmão, aí vamos ver.Let's take it outside bro, then we'll see.

Como você se atreve a ir contra mim?! Eu confiei na sua parada!How dare you go against me?! I trusted your shit!
Eu pensei que você era meu irmão, não um filho da puta qualquer!I thought you was my brother, not some punk-ass bitch!
Um traidor, não um dragão, apague esse sorriso da sua cara.A double crosser not a dragon wipe that smile off your face.
Ou eu vou te dar uma surra e quebrar sua mandíbula com um porrete!Or I'll smash back and crack your fuckin' jaw with a mace!
Meu soco vai te atingir, tão forte. Vai te fazer parecer o Charizard.My fist will hit you, so hard. Make you look like Charizard.
Eu sou legítimo demais pra lidar, irmão.I'm too legitimate to handle, bro.
Como Mario disse melhor "vamos lá".Like Mario put it best "lets'a go".
Junte-se a nós; não seja tão burro.Join us; don't be so stupid.
Ensine todos os meus guerreiros Sosetsuken.Teach all of my warriors Sosetsuken.
Se não, eu vou te colocar em um golpe de cabeça, G.If you don't, I'll put you in a headlock, G.
A propósito, eu acho que sua garota realmente gosta de mim.By the way, I think your girl really likes me.
Você não pode mexer com essa parada, eu vou te matar!You can't fuck with this shit I'll fuckin' kill you!
Eu vou te dar um wedgie atômico!I will give you such an atomic wedgie!
Eu tô contando pra mamãe.I am tellin' Mom.
Como você vai contar pra mamãe?How you gonna tell Mom?
Continue falando, filho da puta, eu só tô te preparando pra isso:Keep talkin' motherfucker I'm just settin' you up for this:

Punho da raiva, por que você age assim?Fist of rage, why you act that way?
Eu sou um lutador melhor que você de qualquer jeito.I'm a better fuckin' fighter than you anyway.
Hahahaha.Hahahaha.
Só me dá minha garota e vai pra casa.Just gimme my girl and get your ass home.
Zoey começa em cinco minutos, você nunca perde esse programa!Zoey's on in five-minutes you never miss that show!
Não, não!No no!
O que você sabe sobre o 101?What you know about the 101?
Deixa a Zoey em paz, Nickelodeon é divertido.Leave Zoey alone, Nickelodeon's fun.
Diferente de mim, é melhor você correr, pense duas vezes sobre onde você tá se escondendo.Unlike me you'd better run think twice about where you're hidin'.
Grandes gatos comem ratos.Big cats eat mice.
Meu estilo tigre é devastador.My tiger-style is devastatin'.
Você sabe que você ama, irmão, não fique com raiva!You know you love it brother don't be hatin'!
Chute, soco, tudo na técnica.Kick, punch, it's all in the method.
Não aprovado pela mãe, mas totalmente testado por crianças.Not mother-approved but totally kid-tested.
Você não pode mexer com essa parada, eu vou te matar!You can't fuck with this shit I'll fuckin' kill you!
Eu vou te dar um wedgie atômico!I will give you such an atomic wedgie!
Eu tô contando pra mamãe.I am tellin' Mom.
Você não faria isso!You wouldn't!
Seu filho da puta estúpido, eu só tô te preparando pra isso BOOM.You stupid motherfucker I'm just settin' you up for that BOOM.
Vadia!Bitch!