Tetris

Tetris

Tetris

Tetris é incrível.Tetris is awesome.
Faz as pessoas levantarem as mãos e gritarem palavrões.It makes people toss up their hands and scream obscenities.
Você não sabe que eu sou um puta de um pro em Tetris?Don't you know I'm a fuckin' Tetris pro?
Estou prestes a ensinar a todos vocês novatos geometria.I'm about to teach all you newbs geometry.
Sou uma linha reta, pegando quatro de uma vez.I'm a fuckin' straight line, takin' four at one time.
Adicionando um Tetris na pontuação alta, fazendo ser minha.Add a Tetris to the high score, making it mine.
Mandando linhas, caindo linhas como se eu fosse a Courtney Love.Blowin' lines, droppin' lines like I'm Courtney Love.

Merda, eu consigo me deitar se a coisa apertar.Shit I can lay down flat if push comes to shove.
Estou me movendo tão rápido, pra baixo não importa mais.I'm movin' so fast, down don't matter no more.
Estou no Nível 9, sua vaca, limpando o chão.I'm on Level-9 bitch, straight clearin' the floor.
O bloco Z vai cair e eu vou me escorregar por baixo.Z-block gonna drop and I'll slide myself under.
Lá no fliperama me chamam de garoto prodígio.Down at the arcade they call me the boy wonder.
Todo mundo está esperando por mim, o bloco mais legal do jogo.Everyone's waitin' for me, the coolest block in the game.
Fazendo todos os outros blocos parecerem totalmente sem graça.Makin' all the other blocks look totally lame.
Salvei o dia... Mas eu não tenho nome.Saved the day... But I ain't got no name.
Minha pontuação alta no Tetris será minha fama.My Tetris high score will be my claim to fame.
Quando eu ando pela rua, eu ando de lado a lado.When I walk down the street, I waddle from side to side.
Não tenho pernas, me chamam de batata frita.I ain't got no legs they call me the french fry.
Se vacilar, eu te deixo no chão como uma loira burra.Fuck around and I'll drop ya like a dumb blonde ho.
Quando você terminar comigo, vai precisar do Dr. Mario.When you're done with me you'll need Dr. Mario.

Tetris é incrível.Tetris is awesome.
Faz as pessoas levantarem as mãos e gritarem palavrões.It makes people toss up their hands and scream obscenities.
Você não sabe que eu sou um puta de um pro em Tetris?Don't you know I'm a fuckin' Tetris pro?
Estou prestes a ensinar a todos vocês novatos geometria.I'm about to teach all you newbs geometry.

Jogando Tetris, caindo blocos bem aqui, ali, em todo lugar.Playin' Tetris, droppin' blocks right here, over there, everywhere.
Isso não é nem justo.That ain't even fair.
Eu não tô nem aí.I don't even care.
Aqui está um T, ali está um L.Here's a T, there's an L.
Estou ganhando velocidade, Nível 3, tudo que eu preciso é um quadrado.I'm gainin' speed, Level-3, all I need is just a freakin' Square.
Coloca ali!Put it over there!
Agora estou a caminho do Nível 9, marcando alto, surpreendendo todo mundo, o tempo todo. (Como se fosse um crime.)Now I'm on my way to Level-9, scorin' high, blowin' minds, all the freakin' time. (Like it was a crime.)
Estou pegando fogo (Estou no nível 9).I'm on fire (I'm on level 9).
Vou me aposentar (Eu nunca vou morrer).I'll retire (I will never die).

Nenhuma pontuação mais alta... do que a minha.No score higher... than mine.

Espera um segundo, BrandO, é minha vez de brilhar! (Não!)Wait a second BrandO it is my turn to rock! (No!)
Caindo os blocos nos lugares e merda, você não sabe que é assim que funciona. (Eu vou te distrair enquanto você rima.)Droppin the blocks in the places and shit don't you know that that is how it goes. (I will distract you while you rap.)
Corta essa, seu filho da puta, ainda é minha vez de brilhar! (Não!)Cut it out you fucker it is still my turn to rock! (No!)
Essa merda é tão irritante, seu bastardo, estou tentando terminar o jogo. (Como você é tão bom com espaços pequenos?)That shit is fuckin' annoying you bastard I'm trying to finish the game. (How are you so good with small gaps?)

Corta essa agora! (Não!)Cut it out now! (No!)
Sério, corta essa! (Não!)Really cut it out! (Nope!)
Eu vou começar a gritar! (E daí?)I will start to shout! (So?)
Cala a boca!Fuckin' shut your mouth!
Estou trazendo o telhado abaixo! Vira, mira e atira!I'm motherfuckin' bringing down the roof! Turn, aim, and shoot!

Bloco L, bloco T, eu falo a verdade!L-Block, T-Block I speak the truth!
Sou o rei desse jogo, e estou anotando nomes!I'm the king of this game, and I'm takin' names!
Corta essa, BrandO, estou reiniciando o jogo!Fuckin' cut it out BrandO I'm resettin' the game!
(Você nunca vai bater minha pontuação alta, Duane. Oh merda!)(You will never beat my high score, Duane. Oh shit!)