Great British Mistake

Grande Erro Britânico

Great British Mistake

O grande erro britânico foi procurar uma saída,The great British mistake was looking for a way out,
Foi ficar acomodado, não percebendoWas getting complacent, not noticing
Que o coração estava acelerado.The pulse was racing.
O erro foi lutar.The mistake was fighting.
A mudança, foi permanecer o mesmo.The change, was staying the same.
Não conseguiu se adaptar, então não sobreviveu,It couldn't adapt so it couldn't survive,
Algo tinha que ceder.Something had to give.
As pessoas deslizam ladeira abaixo na escuridão.The people take a downhill slide into the gloom.
Para os malditos recantos de suas mentes.Into the darn recesses of their minds.

Eu sobrevoo sua cidade como um pássaro.I swoop over your city like a bird.
Subo nos galhos altos e observo.I climb the high branches and observe.
Na boca, na alma.Into the mouth, into the soul.
Eu lanço uma sombra que te engole por inteiro.I cast a shadow that swallows you whole.
Eu sobrevoo, eu subo, eu me agarro, eu sugo,I swoop, I climb, I cling, I suck,
Eu te engulo por inteiro.I swallow you whole.

Esticam a gota a gota, eles estão perdendo seu mundo,String out the drip-feed, they're losing their world,
Estão perdendo seus caras durões e garotas de revista.They're losing their hard boys and magazine girls.
Anúncio ilegal, TV como fora da lei, motivo como feitiço.Advert illegal, T.V. as outlaw, motive as spell.
Eles verão os livros queimarem. Eles serão 451,They'll see the books burn. They'll be 451,
É o povo contra as coisas e não contra uns aos outros.It's people against things and not against each other.
Fora do pacote, dentro do medo, dentro de si mesmos.Out of the pre-pack, into the fear, into themselves.
Eles são o grande erro britânico.They're the great British mistake.
O gênio saiu da garrafa, chamem o mágico.The genie's out of the bottle, call in the magician.
Eles não queriam libertá-lo, diabo atrás deles,They didn't mean to free him, devil behind them,
diabo no espelho, acorrentado às suas mãos direitas.devil in the mirror, chained to their right hands.
Eles são o grande erro britânico.They're the great British mistake.
Vão ter que aceitar isso agora, vão tirar isso de algum jeito.They'll have to come to terms now, they'll take it out somehow.
Vão culpar tudo em algo.They'll blame it all on something.
O erro britânico - quando vai acabar?The British mistake - when will it be over?
Como podem evitar isso?How can they avoid it?

O grande erro britânico.The great British mistake.
O grande erro britânico.The great British mistake.
O grande erro britânico.The great British mistake