Your Pretty When I'm Drunk

Você é Linda Quando Estou Bêbado

Your Pretty When I'm Drunk

Uma noite eu e a galera pegamos a estrada numa missãoOne night me and the crew hit the road on a mission
Pra beber de graça e pescar peixe esquisitoTo slurp free brew and go fuzzy flounder fishin'
Kayjees no som e o barril era sem fundoKayjees on the hi-fi and the keg was bottomless
Até que trouxemos o Skip O' Pot2musUntil we brought Skip O' Pot2mus
E o papai vai pegar alguma provavelmente menor de idade e burraAnd Daddy's gonna get some probably underage and dumb
E todo mundo sabe que o papai come os seus jovensAnd everybody knows that the Daddy eats his young
Lupus no banheiro fazendo um grande fedorLupus in the lavatory making a big stink
Enchendo a privada e fazendo cocô na piaMacing up the toilet seat and pooping in the sink
M.S.G. tá chapado e mijando num copoM.S.G.'s tanked up and wizzin' in a cup
Esperando um gênio da garrafinha vir e beber tudoWaiting for a sprinkle genie to come and drink it up
Porque eu sou o cara da garrafa com a 12 Horse AleCause I'm the one bottle willy with the 12 Horse Ale
Depois disso eu fico doidão como o Soupy SalesAfter that I get silly like Soupy Sales
Agora é meia-noite e eu tô completamente chapadoNow it's midnight and I'm completely boofy blitzed
Uma seis de Shlitz e a cerveja judaica ManischewitzA six of Shlitz and the Jew brew Manischewitz
Com meus óculos embaçados de cerveja tô pronto pra brigaWith my beer-tinted glasses I'm ready to bitty battle
Tô com fome como o Lobo mas vou acabar cuidando de gadoI'm Hungry Like The Wolf but I'll end up tending cattle

Porque você é linda quando estou bêbadoCause you're pretty when I'm drunk
(Você é linda quando estou bêbado)(You're pretty when I'm drunk)
Você é linda quando estou bêbadoYou're pretty when I'm drunk
(Você é linda quando estou bêbado)(You're pretty when I'm drunk)
Você é linda quando estou bêbadoYou're pretty when I'm drunk
(Você é linda quando estou bêbado)(You're pretty when I'm drunk)
Você é linda quando estou bêbadoYou're pretty when I'm drunk
(e eu tô bem bêbado)(and I'm pretty fuckin' drunk)

Lá vem ela, uma fofinha funkyHere she comes, a funky fried cutie
Mr. Jimmy Pop Ali vai pegar um poucoMr. Jimmy Pop Ali is gonna get some booty
Porque eu sou o Mr. McFeelie com uma entrega rápidaCause I'm Mr. McFeelie with a speedy delivery
Você pensaria que eu era um buraco, do jeito que essa mina tava me querendoYou'd think I was a ditch the way this chick was diggin' me
Mas talvez eu devesse checar se é aqui que eu quero estarBut maybe I should check and see if this is where I wanna be
Ei Lupus, ela é bonita? É, pra uma pigmeiaHey Lupus is she cute? Yea for a pygmie
Ah! O que você sabe? Você provavelmente vai pra casa sozinhoAw! What do you know? You're probably going home alone
E não seria a primeira vez que eu dei um osso pra um cachorroAnd it wouldn't be the first time that I gave a dog a bone
Além disso, beleza é só superficialPlus beauty, it's only skin deep
Está nos olhos de quem vê e meu observador tá prestes a pirarIt's in the eye of the beholder and my beholder's about to tweak
Eu poderia pegar essa barrica, na verdade eu sei que possoI could tap that barrel, in fact I know I can
É um msnags a trois você, eu e HeinekenIt's a msnags a trois you and me and Heineken

Porque você é linda quando estou bêbadoCause you're pretty when I'm drunk
(Você é linda quando estou bêbado)(You're pretty when I'm drunk)
Você é linda quando estou bêbadoYou're pretty when I'm drunk
(Você é linda quando estou bêbado)(You're pretty when I'm drunk)
Você é linda quando estou bêbadoYou're pretty when I'm drunk
(Você é linda quando estou bêbado)(You're pretty when I'm drunk)
Você é linda quando estou bêbadoYou're pretty when I'm drunk
(e eu tô bem bêbado)(and I'm pretty fuckin' drunk)

Arrependimentos eu tive algunsRegrets I've had a few
Primeiro e mais importante, eu gostaria de mencionar vocêFirst and foremost I'd like to mention you
Para o bem da conversa, vamos te chamar de Brand New HeavyFor the sake of conversation we'll call you the Brand New Heavy
Você é uma mistura de um Ugnaut e Eugene LevyYour a mix between an Ugnaut and Eugene Levy
Você pode chamar de corpo avantajado, eu prefiro chamar de barrigaYou can call it big-boned, I prefer to call it gut
Você é Buda, você é Shamu, você é Jabba o HuttYou're Buddha you're Shamu you're Jabba the fuckin' Hutt
Você tinha cicatrizes de arpão e seus peitos eram peludosYou had harpoon scars and your boobies were hairy
Eu senti cheiro de atum derretido, mas não ia me preocuparI smelt tuna melt but I wasn't gonna worry
Eram 3 da manhã e eu não tava pegando nadaIt was 3 A.M. and I wasn't gettin' squat
Então eu te enrolei em farinha e mirei no ponto molhadoSo I rolled you up in flour and aimed it for the wet spot
Eu tava passando manteiga nos pães como um cristão de sopaI was buttering rolls like a soup kitchen Christian
Então me veio a ideia, algo me mordeu enquanto minha vara tava pescandoThen it hit me something bit me while my little rod was fishin'
Eu tava pescando em alto-mar, arrisquei uma chanceI was deep sea fishing I took a fat chance
Mas como eu ia saber que Jabberjaws morava nas suas calçasBut how was i supposed to know that Jabberjaws lived in your pants
Nesse momento eu percebiAt that junction I came to realize
Que só o Frank Purdue gosta de coxas desse tamanhoThat only Frank Purdue likes thighs that size
Gordinho gordinho boom ba latty eu tenho que lamentarFatty fatty boom ba latty I gotta lament
Que você não era uma garota, você era um experimentoThat you were not a girl you were an experiment

Porque você é linda quando estou bêbadoCause you're pretty when I'm drunk
(Você é linda quando estou bêbado)(You're pretty when I'm drunk)
Você é linda quando estou bêbadoYou're pretty when I'm drunk
(Você é linda quando estou bêbado)(You're pretty when I'm drunk)
Você é linda quando estou bêbadoYou're pretty when I'm drunk
(Você é linda quando estou bêbado)(You're pretty when I'm drunk)
Você é linda quando estou bêbadoYou're pretty when I'm drunk
(e eu tô bem bêbado)(and I'm pretty fuckin' drunk