Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 684

God Has Smiled on Me

Afroman

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

God Has Smiled on Me

(speaking)
yeah i be acting crazy rapping nasty but dont get me wrong i got sense ima thank god on this song this song is dedcated to all the homeboys that almost died but for some strange coincidental ironic reason u lived through it homeboy but im here to tell u man its not a coincidence and its not ironic gods got a plan and purpose for your life man the quarter piece quartet gonna help us sing it right about now (chicken sound)

(chorus)
God has (come on) smiled on me he has set me free (like when them bullets just fly past you)OOOOH god has smiled on me and hes been good to me

(rapping)
before i was a wild juvenille i used to be a mild christian young child i used to seek and seek search and search analyze everybody in my church a 1 2 ive seen a lot of hypocrits religous fakers deacon hormungers and often takers when i turned 13 i thought church was fake i took all i could take so i took a lil brake i went to the world and bought a jerry curl and some crack to slice so i can do my own thing the street life i didnt understand good so i started gangbanging to prove my man hood yeah have fun baggin the gun the baddest kid on the block was a christian son went to the county jail not once but twice gambling with my life with the dealing dice buucoooc

(chorus)

i got released in 94 told my mamma i dont wanna get in trouble no mo'
i wanna find a job obtain some wealth be independant like u and take care of my self (chicken sound) i stopped bangin i really quit but not the people that i got into it wit back in the day from pompale to LA they got beef wit me homie up until this day to make a long story short i stepped out the tub walked around the corner to the local night club sittin at a table just doin my thang just when i got approached by this rival gang his gang and my gang just got into it i tried to explain i didnt do it i told ya bro since 94 i been straight man i dont mess around no more (chicken sound)

(chorus)
u know what he said man he got smart wit me he said
call the mortuary order some flowers u quit ur game but we never quit ours
he got exited we started fist fightin like mike tyson i was scratchin and bitin a bunch of them started mobing me threw me on the floor and started robbing me the things that they took from me wasnt nothing major wallet walkman cheap lil pager they took my foodstamps took my knife took me and tried to take my life (chicken sound) i tried to fight back but my efforts was useless aint no need to make enough excuses amen i was on the ground getting beat down
8 different people kicking me around i thought about all the bad things i did when i ran from god as a little bitty kid no sign no reason no clue no warning no fare nobody cared 2 o clock in the morning heavy licks they was layin on me but at the same time my momma she was prayin 4 me lights from the helicopter filled the air and the police cars came every were i told jesus i dont deserve you but let me live and ill serve you god has smiled

(chorus)

sometimes when im drinking man i think about all my close calls ya know what im saying the times i almost got shot the times i was comiting crimes almost got caught by the police man i think abought car accidents that never happened i think about home boys i speak to one day next day they catch 50 60 years mabye even rest in peace u know what im saying but check this out man we still alive right? god aint through wit us so lets put it down man stop all this madness know what im sayin go on take care of some situations we need to take care of and to all the homeboys who robbed me hey man im still alive so if yall be so kind go down there and buy my tape man that will make up them food stamps yall took from me right (chicken sound)

Amazing Grace how sweet the sound! That saved a wretch like me! I once was lost but now im found was blind but now i see
god has smiled on me he has set me free god has smilled on me and hes been good to me
Amazing Grace how sweet the sound! That saved a wretch like me! I once was lost but now im found was blind but now i see
god has smiled on me he has set me free god has smilled on me and hes been good to me

Deus Sorriu Para Mim

(falando)
é, eu andava meio louco, rimando pesado, mas não me entenda mal, eu tenho juízo, vou agradecer a Deus nessa canção, essa canção é dedicada a todos os manos que quase morreram, mas por alguma estranha e irônica razão, você sobreviveu, mano, mas tô aqui pra te dizer que não é coincidência e não é ironia, Deus tem um plano e um propósito pra sua vida, mano, o quarteto vai nos ajudar a cantar isso agora (som de galinha)

(refrão)
Deus sorriu (vamos lá) pra mim, ele me libertou (como quando as balas passam voando por você) OOOOH, Deus sorriu pra mim e tem sido bom pra mim

(rimando)
antes eu era um jovem rebelde, eu costumava ser um cristão tranquilo, uma criança, eu buscava e buscava, analisava todo mundo na minha igreja, um, dois, eu vi muitos hipócritas, religiosos falsos, diáconos aproveitadores e sempre tiradores, quando fiz 13 anos, achei que a igreja era falsa, eu aguentei o que pude, então tirei um tempo, fui pro mundo, comprei um cabelo black power e um pouco de crack pra me enturmar, a vida nas ruas eu não entendia bem, então comecei a me envolver com gangues pra provar minha masculinidade, é, me divertindo com a arma, o garoto mais bad do bairro era um cristão, fui pra cadeia, não uma, mas duas vezes, apostando minha vida com os dados, buucoooc

(refrão)

fui solto em 94, disse pra minha mãe que não queria mais me meter em encrenca
quero arrumar um emprego, conquistar alguma grana, ser independente como você e cuidar de mim mesmo (som de galinha) parei de me envolver, realmente parei, mas não as pessoas com quem me meti no passado, de Pompano a LA, eles ainda têm rixa comigo, mano, até hoje, pra encurtar a história, saí do banho, fui até a balada local, sentado numa mesa, só fazendo meu rolê, quando fui abordado por uma gangue rival, a gangue dele e a minha acabaram de se enfrentar, tentei explicar que não fui eu, eu te disse, irmão, desde 94 eu tô na linha, mano, não me meto mais (som de galinha)

(refrão)

sabe o que ele disse, mano? Ele ficou esperto comigo, disse:
chama o necrotério, pede flores, você saiu do jogo, mas nós nunca saímos do nosso
ele ficou empolgado, começamos a brigar como o Mike Tyson, eu arranhando e mordendo, um monte deles começou a me cercar, me jogaram no chão e começaram a me roubar, as coisas que levaram de mim não eram nada demais, carteira, walkman, um pager baratinho, levaram meus vales-alimentação, meu canivete, tentaram levar minha vida (som de galinha) tentei reagir, mas meus esforços foram em vão, não adianta arranjar desculpas, amém, eu tava no chão, apanhando, 8 pessoas diferentes me chutando, pensei em todas as coisas ruins que fiz quando fugi de Deus quando era um garotinho, sem sinal, sem razão, sem pista, sem aviso, sem medo, ninguém se importava, 2 horas da manhã, pancadas pesadas caindo sobre mim, mas ao mesmo tempo minha mãe estava orando por mim, luzes do helicóptero iluminavam o ar e os carros da polícia chegavam de todo lado, eu disse a Jesus que não merecia, mas se me deixar viver, eu vou te servir, Deus sorriu

(refrão)

às vezes, quando tô bebendo, mano, eu penso em todas as minhas escapadas, sabe do que tô falando, as vezes que quase levei um tiro, as vezes que cometi crimes, quase fui pego pela polícia, mano, eu penso em acidentes de carro que nunca aconteceram, penso nos manos que falo um dia, no dia seguinte pegam 50, 60 anos, talvez até descansem em paz, sabe do que tô falando, mas olha só, mano, ainda estamos vivos, certo? Deus não terminou conosco, então vamos parar com essa loucura, sabe do que tô falando, vamos cuidar de algumas situações que precisamos resolver e pra todos os manos que me roubaram, ei, mano, ainda tô vivo, então se vocês forem legais, vão lá e comprem minha fita, isso vai compensar os vales-alimentação que vocês levaram de mim, certo? (som de galinha)

Graça Incrível, quão doce é o som! Que salvou um miserável como eu! Eu estava perdido, mas agora fui encontrado, era cego, mas agora vejo
Deus sorriu pra mim, ele me libertou, Deus sorriu pra mim e tem sido bom pra mim
Graça Incrível, quão doce é o som! Que salvou um miserável como eu! Eu estava perdido, mas agora fui encontrado, era cego, mas agora vejo
Deus sorriu pra mim, ele me libertou, Deus sorriu pra mim e tem sido bom pra mim




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Afroman e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção