As Above, So Below

As Above, So Below

As Above, So Below

A respiração - um momento não podia levá-la
A breath — a moment couldn’t take it
Um sorriso - o seu rosto não poderia fingir que
A smile — your face couldn’t fake it
Um sonho - uma visão não poderia fazê-lo
A dream — a vision couldn’t make it
Nós somos todas as partículas da vida
We are all particles of life
Estenda a sua mão para alcançar o óbvio.
Extend your hand to reach the obvious.
A imagem plantadas em suas pálpebras.
The image planted in your eyelids.
A segunda suposição, a necessidade de se concentrar
A second guess, a need to focus
Para encontrar o interior profundo segredo
To find the secret deep inside

Nossas rodas para sempre preso em movimento
Our wheels forever stuck in motion
Noção humana Desorientado
Disoriented human notion
Não irá satisfazer a sua própria devoção
Won’t satisfy your own devotion
Para todas as partículas de vida
To all the particles of life
Figuras IDENTIC estão invertendo
Identic figures are inverting
Perspectiva da mente é um ponto forte
The mind’s perspective is a strong point
Conectando propósito ao Yang e Ying
Connecting purpose to the Yang and Ying
Desvendar os mistérios dentro
Unlock the mysteries inside

Clocks assinalando, soando harmonia
Clocks ticking, sounding harmony
Da esquerda para a direita em perfeita união.
From left to right in perfect union.
O ritmo suavemente manifestando
The rhythm softly manifesting
Dentro de todas as partículas de vida
Inside all particles of life
É presença tudo o que realmente importa?
Is presence all that really matters?
Fortemente colocada - sem rosto, sem sexo.
Strongly posed — no face, no gender.
Interação humana básica
Basic human interaction
Mistérios Revelando privado
Revealing mysteries deprived

Você atingiu o chão, a ferida vai crescer
You hit the floor, a wound will grow
Você dizer uma mentira, a verdade irá mostrar
You tell a lie, the truth will show
Merecendo destino como causa se desenrola
Deserving fate as cause unfolds
Dentro das partículas de vida
Within the particles of life
Ela cai, descendo, descendo.
She falls down, down, down.
Através da terra e para o outro lado
Through the earth and out the other side
Entre os corpos que caminham
Among the bodies that walk
Com cabeça para baixo para o céu.
With heads downward to the sky.

Retorno à Terra,
Return to the earth,
Longe da natureza confusa.
Away from tangled nature.
Abaixo abaixo abaixo novamente.
Down down down again.
Ela procura por sua mente para o seu jardim
She searches through her mind for her garden
Leve o fracasso da resposta para descrever
Take the answer’s failure to describe
Delírios simplificado.
Simplified delusions.
Prove o anseio debaixo de sua pele.
Taste the yearning underneath her skin.
Libertação dentro.
Liberation within.

Como acima, assim abaixo
As above, so below
A proposta em sentido inverso!
A proposal in reverse!
Consumir a carne de progresso.
Consume the flesh of progress.
Ela contempla rendição
She contemplates surrender
No lance do conclave.
At the bidding of the conclave.
Ela cai de volta para si mesma
She falls back into herself
Abaixo abaixo abaixo
Down down down
Leve o fracasso da resposta para descrever
Take the answer’s failure to describe
Delírios simplificado.
Simplified delusions.
Prove o anseio debaixo de sua pele.
Taste the yearning underneath her skin.
Libertação dentro.
Liberation within.

As palavras de todas as suas histórias me ligar.
The words from all your stories bind me.
Um espelho altruísta usado para me cegar.
A selfless mirror used to blind me.
Quando nenhuma reação pode me negar
When no reaction can deny me
O segredo profundo dentro de sua mente
The secret deep within your mind
O osso muito mais fraco eu vou seguir
Your very weakest bone I’ll follow
Para lutar contra a razão do oco.
To fight the reason of the hollow.
Auto-aversão criatura de amanhã
Self-loathing creature of tomorrow
No interior das partículas de vida
Inside the particles of life

A respiração - um momento não poderia levá-la.
A breath — a moment couldn’t take it.
Um sorriso - o seu rosto não podia fingir.
A smile — your face couldn’t fake it.
Um sonho - uma visão não poderia fazê-lo
A dream — a vision couldn’t make it
Clocks assinalando, soando harmonia
Clocks ticking, sounding harmony
Da esquerda para a direita em perfeita união.
From left to right in perfect union.
Figuras IDENTIC estão invertendo
Identic figures are inverting
Nossas rodas para sempre preso em movimento.
Our wheels forever stuck in motion.
Noção humana Desorientado
Disoriented human notion
Você atingiu o chão, a ferida vai crescer
You hit the floor, a wound will grow
Você dizer uma mentira, a verdade irá mostrar
You tell a lie, the truth will show
Como acima, assim abaixo.
As above, so below.