Dead Ocean

Oceano Morto

Dead Ocean

Um Oceano acena
An Ocean waves hello
Penas decoram o ar
Feathers decorate the air
E gigantes adormecidos se aproximam
And sleeping giants approach
Um pesadelo absoluto - não ter pés para fugir
An absolute nightmare – not having footing to flee
Animação suspensa, cara a cara com a majestade
Suspended animation, face to face with the majesty
Um interesse grotesco te atraiu
Grotesque interest drew you near
Mas o sofrimento e o receio te mantem aqui
But sorrow and awe keep you here

O Oceano se suicida
The Ocean suicides
Aí vêm os sanguessugas, reunidos em torno de seu anfitrião
Here come the leeches gathering around their host
Difícil de acreditar, litoral arterial
Hard to believe it, arterial seacost
Rei da carcaça, me afogarei em sua morte
King of carcass, I'll drown in is death
Um interesse grotesco te atraiu ao superior monumento
Grotesque interest drew you near the towering monument
A dor e o medo te mantem aqui enquanto o Oceano quebra
Sorrow and awe keep you here while the Ocean breaks
A carne pesa mais que a atmosfera - o que as mantem?
Flesh weighs more than atmosphere – what' keeping them afloat?

Você ainda olha, esperando os naufrágios e os fantasmas
Still you stare, waiting for the shipwrecks and ghosts
A lua zomba de você com um sorriso irônico
The moon mocks you with a knowing grin
Ou é a atração de um pescador distante?
Or, is that the lure of a distant angler fish?
Foi cumprido o seu papel? Seria isso?
Was your role fulfilled? Was that it?
Você olha pra cima ou pra baixo?
Are you face up or face down?
Pontos cardeais são semânticos
Cardinal points are semantic
Geometria é a religião para os matemáticos
Geometry is religion for mathematicians

O ventre que nos deu a luz nos mantem juntos
The womb that birthed us keep us close
Órgãos rebeldes desistem fácil, abandonando o navio
Rebellious organs give up early, abandoning ship
O ar está pesado como hidrôgenio
The air feels hydrogen-heavy
Seus elementos são a individualização
Your elements are individualizing
Algas vermelhas invadem a paisagem
Red algae pours across the panorama
Um filme colorido enche os olhos, combinando com a cama expandindo abaixo de você
Colored film fills your eyes, matching the bed expanding beneath you
Cada vez que você perde
With every once you lose
Você se esquece dos seus medos, você está fisicamente livre
You forget you ever feared you're physically free

Aquele que sobrevive ao suícidio comanda 'a massa'
One who survives mass suicide gather the masses to blindly follow
Entonações camuflam uma idiotia óbvia
Intonations camouflage obvious idiocy
O lado de fora os cumprimenta
Approachable outside to welcome them in
Buracos negros giram
Black holes set in spin
Um recurso mais valioso do que o esperado
A resource more valuable than we expect,
Discutindo juntos para redirecionar
Wrangled together to redirect
Eu já estive aqui antes
I've been around this place before
Eu reconheço essas portas, abrindo para o caminho de entrada
I recognize the heavy doors opening on the entrance way
Moldando uma população de argila
Molding a populace out of clay

Presos na terra, nós ficaremos.
Stuck in the earth, we'll stay.