The Chain

A Corrente

The Chain

Posso ter a atenção da classe?
Can I have the attention of the class?
Abra seu texto
Open up you text
A cidade de sete colinas
The city of seven hills
Outra ilustração da autofagia
Another illustration of the autophagy
Deixe seu violino, Senhora Liberdade
Put down your fiddle, Lady Liberty
E dê uma boa olhada
And take a good long look

Revolução, revolução
Revolution, revolution
O canto livre ensurdeceu cantando uma barricada livre
The free chant deafened by free chant a barricade
Revolução, revolução
Revolution, revolution
Puxe a cortina sobre esta brigada de vidro
Pull back the curtain on this glass brigade

Esta não é apenas uma batalha
This is not just a battle
Esta é a confusão, tumulto na avenida
This is bedlam, bedlam on the boulevard

Revolução, revolução
Revolution, revolution
Segure a corrente (levante-se da areia)
Take hold of the chain (rise up from the sand)
Nós não vamos andar juntos
We will not walk alone

Esta não é apenas uma batalha
This is not just a batlle
Esta é a confusão, tumulto na avenida
This is bedlam, bedlam on the boulevard

Manias tirânicas do processo colossal
Tyrannical manacles of the process colossus
Impulso sobre a casta intocável
Thrust down upon the untouchable caste

Revolução, revolução
Revolution, revolution
O canto livre ensurdeceu cantando uma barricada livre
The free chant deafened by free chant a barricade
Revolução, revolução
Revolution, revolution
Puxe a cortina sobre esta brigada de vidro
Pull back the curtain on this glass brigade

Segure a corrente (levante-se da areia)
Take hold of the chain (rise up from the sand)
Não vamos andar sozinhos
We will not walk alone