Jenny

Jenny

Jenny

Jenny, você acreditaria que eu não estou desperdiçando seu tempo?Jenny, would you ever believe that I'm not wasting your time?
Eu tenho uma violência dentro de mim, isso é um sinal terrível?I got a violence in me, is that a terrible sign?
Posso só dormir na sua cama?Could I just sleep in your bed
Você acha que isso seria de boa?Do you think that would that be alright?

Esses dias e dias viram semanas marcadas pelas suas lágrimasThese days and days they turn into weeks marked off by your tears
As crianças que não nasceram que falamosThe unborn children we speak to
Como se fôssemos casados há anosLike we're married for years
Podemos só voltar a dormir?Could we just go back to sleep
Talvez tomar mais algumas cervejas?Maybe have a few more beers?

Porque todas essas flechas estão apontadas direto no meu peito'Cause all these arrows are pointed straight down on my chest
Eu sinto a curva dos seus quadris e o peso dos seus seiosI feel the point of your hips and the weight of your breast
Não estou reclamandoI'm not complaining
Só pensei que deveria dizer, eu achoI just thought I would say it, I guess

Jenny, eu não vou estragar isso, não vou te deixar sozinhaJenny, I won't fuck this up, I won't leave you alone
Eu tenho um dinheiro pra nósI got some money for us
Comprei flores pra você em casaGot you some flowers at home
Eu tenho um pouco de uísqueI got some whiskey
E dois cigarros e esses pecados pra expiarAnd two cigarettes and these sins to atone

Eu sei que estou sempre ausente e sempre divididoI know I'm always gone and I'm always torn
Mas nunca vou te deixar sozinhaBut I'm never leaving you alone
E sempre vou soar como as letras de todas as suas músicas favoritasAnd I'm always gonna sound just like the words to all your favorite songs
E prometo que vou ser perfeito pra você e pra mimAnd I promise that I'm gonna be perfect for you and me
E pra cada pessoa que conhecemosAnd every single person that we know

Jenny, você acreditaria que eu não sei quem eu sou?Jenny, would you ever believe that I don't know who I am?

Jenny, não leve pro lado pessoal, só estou me sentindo meio estranhoJenny, don't take it personally, I just feel a bit off
Eu tenho essas cicatrizes dentro de mim e essa tosse incontrolávelI got these scars inside me and this unshakeable cough
Você tem algum remédio, talvez algo do bar?Do you have any pills, maybe something from the bar?

Porque as manhãs podem ser tão chatas'Cause mornings can be such a drag
Eu nunca sei o que dizerI never know what to say
Você dormiu bem na noite passada?Did you sleep well last nigh
O que você vai fazer hoje?T what are you doing today?
Nunca tive ninguém pra me perguntarI never had no one to ask me
Talvez um dia eu tenhaMaybe I will someday

Porque todas essas flechas estão apontadas direto no meu peito'Cause all these arrows are pointed straight down on my chest
Eu sinto seu coração batendo forte e o peso da sua respiraçãoI feel your heart beating hard and the weight of your breath
Não estou reclamando, só pensei que deveria dizer, eu achoI'm not complaining, I just thought I would say it I guess

Jenny, eu não vou estragar isso, por favor não me deixe sozinhoJenny, I won't fuck this up, please don't leave me alone
Vou arranjar um dinheiro pra nós, vou vender algumas coisas que eu tenhoI'll get some money for us, I'll sell some shit that I own
Você é um anjo com essa silhueta escura e dois olhos que parecem poemas?Are you an angel with that dark silhouette and two eyes just like poems?

E cada palavra em cada canção e tudo que eu digo está erradoAnd every word in every song and everything I say is wrong
E eu passo todas essas noites sombrias vagando por essas ruas sozinhoAnd I spend all of these dreary nights walking around these streets alone
E eu não desejaria isso a vocêAnd I wouldn't wish that on you
Quando eu sei que você só quer alguém que te chame e te leve pra casaWhen I know that you just want someone to call you and come home

Jenny, você acreditaria que eu costumava saber como amar?Jenny, would you ever believe I used to know how to love?