Knives On 45's

Facas em 45 RPM

Knives On 45's

Como uma caneta e um bloco de folhas soltas preenchido de ponta a pontaLike a pen and pad of loose leaf filled front to back
com ideias ruins e histórias de dentes soltos.with bad ideas and tales of loose teeth.
Como diários de rivalidades; remédios para suas ansiedades.Like diaries of rivalries; cures for your anxieties.
Elas viajam por scores de cabos emaranhados,They travel through scores of tangled cords,
penduradas como um laço em cada palavra.hanging like a noose from every word.
Como terapia correndo pelas suas veias,Like therapy running through your veins,
ligada à agulha de um toca-discos.tapped to the needle of a record player.
Como letras nas paredes de banheiros.Like lyrics on the walls of bathroom stalls.
Como sucessos escritos na garagem do seu amigo.Like hit songs written in your friend's garage.
Não importa se ninguém ouve isso.It don't matter if no one hears it.
Não importa. Noites como facas em 45 RPM.It don't matter. Nights like knives on 45's.
Não importa se ninguém ouve isso.It don't matter if no one hears it.
Não importa. Rimas explodem mentes como crimes perfeitos.It don't matter. Rhymes blow minds like perfect crimes.
Como acordar com dois olhos roxos,Like waking up with two black eyes,
a primeira vez que você percebethe first time that you realize
que há um preço a pagar por se levantar quando todo mundo está sentado.there's a price to pay for standing up when everybody's sitting down.
Como um primeiro beijo francês, sua primeira mão cerrada…Like a first French Kiss, your first clenched fist…
lábios cortados usados como prêmios de ouro.split lips worn like gold awards.
Como saber no seu coração que você não se importa quando todo mundo aponta e observa.Like knowing in your heart that you don't care when everybody points and stares.
Como uma lata de tinta, baby, me esvazie em palavras que todo mundo tem medo de dizer.Like a can of paint, baby, empty me into words everyone is afraid to say.
Pinte na frente da prefeitura.Paint it on the front of the city hall.
Manche com cal no gramado da escola.Stain it with lime on the schoolhouse lawn.
Seja livre para ser você mesmo nas vezes que descobrir que não há mais nada.Be free to be yourself for the times you find there's nothing else.
Seja livre para fazer barulho.Be free to make some noise.
Lute, Foda-se, Dance, Destrua.Fight, Fuck, Dance, Destroy.