The Real World

O Mundo Real

The Real World

Mais um compromisso que não vou fazerOne more compromise I won't be making
Mais uma saída fácil que não vou pegarOne more easy way out I won't be taking
Tantas chances não aparecem duas vezesSo many chances don't come twice
Tantos olhares são feitos de geloSo many eyes are made of ice
Mais uma mão traiçoeira que não vou apertarOne more cheating hand I won't be shaking

Mais um substituto que não vou tentarOne more substitute I won't be trying
Mais um pedaço da pedra que não vou comprarOne more piece of the rock that I'm not buying
Tantas vezes a gente se levanta e brigaSo many times we stand and fight
Tantas razões não podem estar certasSo many reasons can't be right
Mais uma verdade simples que não vou negarOne more simple truth I'm not denying

Corações solitários demais no mundo realToo many lonely hearts in the real world
Noites solitárias demais no mundo realToo many lonely nights in the real world
Tantos tolos que não pensam duas vezesToo many fools who don't think twice
Tantas maneiras de pagar o preçoToo many ways to pay the price
Não quero viver minha vida no mundo realDon't wanna live my life in the real world

Mais um sacrifício que não vou fazerOne more sacrifice I won't be making
Mais uma regra de ouro que não vou quebrarOne more golden rule I won't be breaking
Ninguém para me deixar expor meu casoNo one to let me state my case
Ninguém para me dizer na caraNo one to tell me to my face
Mais uma doce surpresa que não vou fingirOne more sweet suprise I won't be faking

Corações solitários demais no mundo realToo many lonely hearts in the real world
Noites solitárias demais no mundo realToo many lonely nights in the real world
Tantas pontes que você pode queimarToo many bridges you can burn
Tantas mesas que você não pode virarToo many tables you can't turn
Não quero viver minha vida no mundo realDon't wanna live my life in the real world

Corações solitários demais no mundo realToo many lonely hearts in the real world
Noites solitárias demais no mundo realToo many lonely nights in the real world
Tantos jogos que não posso jogarToo many games that I can't play
Tantas moinhos de vento no meu caminhoToo many windmills in my way
Não quero viver no mundo realDon't wanna live in the real world