If I Could Change Your Mind

Se Eu Pudesse Te Fazer Mudar de Ideia

If I Could Change Your Mind

Eu prefiro gastar meu tempo em caminhos solitários
I prefer to spend my time in solitary ways
Guardando-me para mim mesmo
Keeping myself to myself
Não posso fingir que tem sido fácil desde que você foi embora
Can't pretend that it's been easy since you went away
Vivendo com outra pessoa
Living with somebody else

Se você mudasse de ideia
If you should change your mind
Se você se virasse e olhasse para trás
If you should turn around and look behind
Se você pudesse me ver do jeito que eu costumava ser
If you could see me the way I used to be
Correndo o risco de trazer de volta a tristeza e o desespero
At the risk of bringing back the sorrow and despair
Eu faria tudo de novo
I would do it all again
Segurando as memórias e fingindo não se importar
Holding on to memories and pretending not to care
Sabendo que o show estava prestes a terminar
Knowing that the show was soon to end
Se eu pudesse te fazer mudar de ideia
If only I could change your mind
Se você apenas mudasse
If only you would change
Se eu tivesse a chance eu faria tudo de novo
If I had the chance I'd do it all again
Eu faria tudo de novo
I would do it all again

Lembro de praias com ventanias em dias melancólicos
I remember windy shores on menancholy days
À deriva junto com a maré
Drifting along with the tide
E a alegria das coisas simples e em formas comuns
And the joy of simple things and ordinary ways
Levando tudo no meu ritmo
Taking it all in my stride

Se você mudasse de ideia
If you should change your mind
Se eu pudesse deixar você ver o que está por trás
If I could let you see what lies behind
Se você pudesse perceber precisar de mim do jeito que costumava ser
If you could see need me the way it used to be

Mesmo para o momento dos tempos felizes que compartilhamos
Even for the moment of the happy times we shared
Vivendo em meus sonhos desde então
Living in my dreams since then
Correndo o risco de perder apenas castelos no ar
At the risk of losing only castles in the air
Venha comigo e podemos tentar de novo
Come with me and we can try again
Ah, se eu pudesse te fazer mudar de ideia
Oh, if I could change your mind

Não posso fingir que estive solitário desde que você se foi
Can't pretend it's been lonely since you went away
Ah, se eu pudesse te fazer mudar de ideia
Oh, if I could change your mind