Inside Looking Out

De Dentro Olhando Por Fora

Inside Looking Out

Para tocar o céu
To touch the sky
Um sonhador deve ser
A dreamer must be
Alguém que tem mais imaginação do que eu
Someone who has more imagination than me

Para alcançar as estrelas
To reach the stars
Um sonhador deve voar
A dreamer must fly
De certa forma, ele deve viver mais de uma vida (que eu)
Somehow he must live more of a lifetime than I
As areias do tempo não vão esperar
For sands of time won't wait
E pode ser tarde demais
And it may be too late

Agora é a hora e o momento
Now is the hour and moment
Não deixe a chance passar
Don't let the chance go by
Seu navio está navegando com a maré alta
Your ship is sailing with the high tide
E todos os seus sonhos estão no interior
And all your dreams are on the inside
De dentro, olhando para fora, dentro, olhando para fora
On the inside looking out, on the inside looking out
Olhando para fora, olhando para fora, olhando para fora
Looking out, looking out, looking out

Para mudar o mundo
To change the world
Um sonhador deve ser
A dreamer must be
Alguém que tem mais determinação que eu
Someone who has more determination than me

Para libertar sua alma
To free his soul
Um sonhador deve voar
A dreamer must fly
Em algum lugar ele deve encontrar uma razão melhor (que eu)
Somewhere he must find a better reason than I
As mãos do tempo não vão esperar
The hands of time won't wait
E nós podemos estar muito atrasados
And we may be too late

Agora é a hora e o momento
Now is the hour and moment
Não deixe passar um dia
Don't let a day pass by
Seu navio está navegando com a maré alta
Your shipis sailing with the high tide
Você poderia estar de pé por dentro
You could be standing on the inside
De dentro, olhando para fora, dentro, olhando para fora
On the inside looking out, on the inside looking out
De dentro, olhando para fora, dentro, olhando para fora
On the inside looking out, on the inside looking out
Olhando para fora, olhando para fora, olhando para fora
Looking out, looking out, looking out