La Sagrada Familia

A Sagrada Família

La Sagrada Familia

Quem sabe onde a estrada vai nos levar, só um tolo diria
Who knows where the road may lead us, only a fool would say
Quem sabe se nós vamos nos encontrar pelo caminho
Who knows if we'll meet along the way
Siga a estrela mais brilhante, tão longe quanto os destemidos ousam
Follow the brightest star as far as the brave may dare
O que vamos achar quando chegarmos lá?
What will we find when we get there

A sagrada família, nós oramos para que a tempestade acabe logo
La Sagrada Familia we pray the storm will soon be over
A sagrada família, pelo leão e pelo cordeiro
La Sagrada Familia for the lion and the lamb

Quem sabe onde os ventos nos soprarão, só um tolo diria
Who knows where the winds may blow us, only a fool would say
Quem sabe se nós um dia chegaremos à costa
Who knows if we'll ever reach the shore
Siga um sol brilhante, com olhos que talvez só encarem
Follow a rising sun with eyes that may only stare
Que tipo de fogo vai nos queimar lá? Que tipo de fogo?
What kind of fire will burn us there? What kind of fire?
Só um tolo diria
Only a fool would say

A sagrada família, o vento mudou, a tempestade acabou
La Sagrada Familia the wind has changed the storm is over
A sagrada família, pelo leão e pelo cordeiro
La Sagrada Familia for the lion and the lamb
A sagrada família, agradecemos ao senhor pelo perigo ter acabado
La Sagrada Familia we thank the lord the danger's over
A sagrada família, há paz por toda a terra
La Sagrada Familia there's peace throughout the land

Debaixo de céus azuis e límpidos nossas vozes erguem músicas de glória
Under clear blue skies our voices rise in songs of glory
E por todos esses anos nossos olhos e ouvidos estavam cobertos de lágrimas
And for all those years our eyes and ears were filled with tears

Quem sabe onde o mundo pode nos levar, só um tolo diria
Who knows where the world may turn us, only a fool would say
Quem sabe o que o destino tem nos reservado
Who knows what the fates may have in store
Siga a luz da verdade, tão longe quanto nossos olhos podem ver
Follow the light of truth as far as our eyes can see
Como nós saberíamos onde aquilo estava? Como saberíamos?
How should we know where that may be? How should we know?

Então os céus furiosos, os choros da batalha, as músicas de glória
Then the angry skies, the battle cries, the sounds of glory
E por todos esses anos nossos olhos e ouvidos estavam cobertos de lágrimas
And for all those years our eyes and ears were filled with tears

Quem sabe onde a estrada vai nos levar, só um tolo diria
Who knows where the road may lead us, only a fool would say
Quem sabe o que foi perdido pelo caminho?
Who knows what's been lost along the way
Procurar pela terra prometida em todos os sonhos que compartilhamos
Look for the promised land in all of the dreams we share
Como nós saberemos quando estivermos lá? Como saberemos?
How will we know when we are there? How will we know?
Só um tolo diria
Only a fool would say

A sagrada família, a guerra foi vencida, a batalha acabou
La Sagrada Familia the war is won the battle's over
A sagrada família, pelo leão e pelo cordeiro
La Sagrada Familia for the lion and the lamb
A sagrada família, agradecemos ao senhor pelo perigo ter acabado
La Sagrada Familia we thank the lord the danger's over
A sagrada família, contemplando a poderosa mão
La Sagrada Familia behold the mighty hand
A sagrada família, a noite se foi, a espera acabou
La Sagrada Familia the night is gone the waiting's over
A sagrada família, há paz por toda a terra
La Sagrada Familia there's peace throughout the land

Até a próxima vez
Until the next time
Até a próxima vez
Until the next time

A sagrada família
La Sagrada Familia