Too Late

Tarde Demais

Too Late

Quando você estava na chuva, eu te dei abrigoWhen you were standing in the rain I gave you shelter
Quando eu estava batendo na sua porta, você não me deu nadaWhen I was knocking on your door you gave me none
Bem, eu não faço esse tipo de acordo com todo mundoWell I don't make that kind of deal with anybody
E não serei idiota assim para qualquer umAnd I won't be that kind of fool for anyone

Como você se sente quando as mesas foram viradas?How do you feel when the tables have been turned?
O que você vai fazer, agora que incendiaram todas as pontes?What will you do now the bridges have been burned?

Porque éCause it's
Tarde demais, agora que a magia se perdeuToo late now the magic's lost
Tarde demais, agora que o encanto se quebrouToo late now the spell is broken
Tarde demais para contar o prejuízoToo late now to count the cost
Das palavras que devíamos não ter ditoOf words that should remain unspoken

Quando preciso de você ao meu lado, você fica acima de mimWhen I need you by my side you stand above me
Quando olho nos seus olhos, você desviaAnd when I look into your eyes you turn away
Bem, se é o melhor que há, eu não aceitoWell if that's the best there is then I won't buy it
Se esse é o único jogo, então eu não jogoWell if that's the only game then I won't play

Quantos sinais de perigo você ignorou?How many danger signs did you ignore?
Quantas vezes você já ouviu tudo isso antes?How many times have you heard it all before?

Porque éCause it's
Tarde demais, agora que a magia se perdeuToo late now the magic's lost
Tarde demais, agora que o encanto se quebrouToo late now the spell is broken
Tarde demais para contar o prejuízoToo late now to count the cost
Das palavras que devíamos não ter ditoOf words that should remain unspoken